盧綸所作的《裴給事宅白牡丹》,讚美白牡丹的高潔,以花襯人,相得益彰
本文已影響2.21W人
本文已影響2.21W人
盧綸,字允言,雖然考中的進士,但是因爲安史之亂的爆發未能爲官,後來因爲權貴的推薦,才做了很短時期的官。他在從軍生活時所作的詩,被後世傳頌,是大曆十才子之一。下面跟小編一起了解一下盧綸所作的《裴給事宅白牡丹》吧。
裴給事宅白牡丹
盧綸 〔唐代〕
長安豪貴惜春殘,爭玩街西紫牡丹。
別有玉盤承露冷,無人起就月中看。
譯文及註釋
譯文
長安的富貴人家痛惜春色將殘,爭相觀賞大街以西的紫色牡丹。
另有白色牡丹像玉盤承着冷露,卻沒有人願在月光下欣賞細看。
註釋
裴給事:姓裴的給事中,名不詳。給事:官名。給事中的省稱。
豪貴:指地位極其貴顯的人。南朝陳徐陵《長幹寺衆食碑》:“須提請飯,致遺豪貴。”
街西:指朱雀門大街以西,地屬長安縣,多私家名園。一作“新開”。
玉盤:形容白牡丹開得大而美潔。承露:承接甘露。漢班固《西都賦》:“抗仙掌以承露,擢雙立之金莖。”
看(kān):意爲“觀看”,音念平聲。
賞析
“長安豪貴惜春殘,爭賞街西紫牡丹。”開頭寫殘春時節,富貴之家趨之若鶩爭相觀賞牡丹。唐代京城長安有一條朱雀門大街橫貫南北,將長安分爲東西兩半。街西屬長安縣,那裏有許多私人名園。每到牡丹盛開季節,但見車水馬龍,觀者如堵,遊人如雲。詩作選擇“長安”、“街西”作爲描寫牡丹的背景,自然最爲典型。作者描寫牡丹花開時的盛景,只用“春殘”二字點出季節,因爲牡丹盛開恰在春暮。作者並沒有着力寫紫牡丹的美,甚至沒有對紫牡丹的形象做任何點染,單從“豪貴”對她的態度着筆。豪貴們耽於逸樂,“無日不看花”,桃杏方盡,牡丹又開,正值暮春三月,爲“惜春殘”,更是對牡丹趨之若鶩。以爭賞之衆,襯花開之盛,“惜春殘”一筆確實收到了比描寫繁花似錦更好的藝術效果。次句“爭”字用得很妙,不但暗示了牡丹的姿色絕倫,而且突出了賞花者的迷狂之態。
以上使用側面描寫,着意渲染了紫牡丹的名貴。看似與題目無關,實則爲後面展開對白牡丹的描寫作了有力的鋪墊。“別有玉盤承露冷,無人起就月中看。”一個“別”字,引出了迥然不同的另一番景象。玉盤,冷露,月白,風清,再加上寂靜無人的空園,與上聯描寫的情景形成極其鮮明的對比。對白牡丹的形象刻畫雖只是略加點染,但顯然傾注了作者滿心的愛悅和同情。用“玉盤”形容盛開的白牡丹,生動貼切。月夜的襯托和冷露的點綴,更增加了白牡丹形象的豐滿。“承露冷”三字描寫花的狀態,既是實寫夜色中白牡丹花承受着冷露的潤澤,更是着意表現白牡丹冰清玉潔的品質。惟其不以穠豔撩人,自甘素淡,方顯高雅脫俗。作者正是通過對紫牡丹和白牡丹這一動一靜、一熱一冷的對照描寫,不加一句褒貶,不作任何說明,而寓意自顯。爲豪貴所爭賞的紫牡丹儘管名貴卻顯得庸俗,相反,無人看的白牡丹卻超塵脫俗,幽雅高尚,給人以冰清玉潔之感。詩人對白牡丹的讚美和對它處境的同情,寄託了對人生的感慨。末句“無人起就月中看”之“無人”,承上面豪貴而言,豪貴爭賞紫牡丹,而“無人”看裴給事的白牡丹。即言裴給事之高潔,朝中竟無人賞識。詩題中特別點出“裴給事宅”,便是含蓄地點出這層意思。
全詩通過紫、白牡丹的對比,讚美白牡丹的高潔,以花襯人,相得益彰。短短的一首七絕可謂含意豐富,旨趣遙深。可以說,在奼紫嫣紅的牡丹詩羣裏,這首詩本身就是一朵姣美幽雅、盈盈帶露的白牡丹花。
創作背景
在唐代,觀賞牡丹成爲富貴人家的一種習俗。牡丹中又以大紅大紫爲貴,白色牡丹不受重視。這首《裴給事宅白牡丹》便是唐代這種風習的反映。
《牡丹詩》張又新發現妻子樣貌平平後所作,表達失望之情
薛濤《牡丹》:這首詩寫得新穎別緻,讀來親切感人
追魚傳奇金牡丹結局和誰在一起?金牡丹變壞原因
白居易《西明寺牡丹花時憶元九》古詩原文意思賞析
手工牡丹花的製作
牡丹社事件的歷史背景?牡丹社事件的影響
《木蘭花慢穀雨日》元代王惲所作,描繪穀雨時賞牡丹的景象
《紅樓夢》牡丹花籤曾經給了薛寶釵什麼警告?
讚美牡丹的經典詩句 描寫牡丹的古詩
白牡丹是白茶嗎
武則天爲何不喜歡牡丹?武則天貶牡丹的傳說
古典文學名著《東遊記》第二十七回:洞賓調戲白牡丹
韓愈所作的《戲題牡丹》,顯示作者非同尋常的駕馭語言功力
明代劇作家湯顯祖所作:《牡丹亭》的思想主題
讚美牡丹花的語句
明代劇作家湯顯祖所作傳奇:《牡丹亭》的藝術特色
明代劇作家湯顯祖,在《牡丹亭》裏創作了哪些人物?
牡丹仙子是怎麼來的?詳解牡丹仙子的傳說
呂洞賓三戲白牡丹的故事
如何才能描寫出牡丹花的美 讚美牡丹花的優美句子
《飲酒看牡丹》劉禹錫所作,使人內心生出一種深深的無力之感
《牡丹花》該如何理解?創作背景是什麼?
揭祕朝鮮牡丹峯樂團 牡丹峯樂團是什麼組織
從隋煬帝的墓中發現了這件東西,解開一段千年之謎
揭祕古人拭穢的那些事 古人上廁所到底用什麼東西擦屁
《不能戀愛的祕密》一共有多少集 該劇什麼時候更新
武則天養男寵爲什麼沒懷孕 沒有懷孕也是在情理之中
古代成年禮儀:冠禮與笄禮的意義及年齡界定
融合南北文化的大家孔穎達和孔子有沒有關係?
《星漢燦爛》蕭元漪也有母愛,爲了少商的婚姻操碎了心
先秦天下十豪之一的田駢一生過得怎麼樣?結局如何?
希波戰爭對波斯的影響?有幾個方面?
劉備:身體柔軟,心態堅韌,手法果決
古代北方遊牧民族想要建立政權,有哪些緣由呢?
此人令順治康熙頭疼 雍正皇帝竟把他開棺戮屍
喬治三世對兒女的控制慾有多強?對他們產生了怎樣的影響
唐玄宗讓唐朝進入一段繁榮興盛時期,與楊玉環的愛情史令
他因才華被曾國藩重用,卻因流言差點毀了仕途