高啓《初夏江村》,描繪了一幅充滿生活氣息的江南水鄉初夏風光圖
本文已影響1.27W人
本文已影響1.27W人
高啓,字季迪,號槎軒,隱居於吳淞青丘,故自號青丘子。元末明初時期著名詩人,他才華高逸,學問淵博,能文,尤精於詩,與劉基、宋濂並稱“明初詩文三大家”,又與楊基、張羽、徐賁被譽爲“吳中四傑”,又與王行等號“北郭十友“。下面跟小編一起了解一下高啓所作的《初夏江村》吧。
初夏江村
高啓 〔明代〕
輕衣軟履步江沙,樹暗前村定幾家。
水滿乳鳧翻藕葉,風疏飛燕拂桐花。
渡頭正見橫漁艇,林外時聞響緯車。
最是黃梅時節近,雨餘歸路有鳴蛙。
譯文及註釋
譯文
身着輕裝足踏輕軟的鞋漫步在江沙,柳樹後面隱藏而不顯露處有幾戶人家。
野鴨在江水上戲水,蓮葉微微晃動,微風輕輕吹過,燕子拂過桐花飛翔。
村邊渡口恰好橫臥着一艘打漁的船,樹林外面時常聽到繅絲和紡紗的聲音。
此時恰逢黃梅時節到來,一場雨後,歸來的路上處處有清脆的蛙鳴聲。
註釋
輕衣:輕便的衣裝,此處指夏日的裝束。
軟履:輕軟的鞋。
暗:隱藏而不顯露。
定:定準,一定。
乳鳧:初生的水鳥,也指水鴨。
疏:稀疏。
渡頭:渡口。
緯車:繅絲的紡車。
黃梅時節:指梅子黃熟的時候,這時天氣多雨,故有黃梅雨季之稱。
創作背景
這首詩寫於明朝前期,從古詩內容來看,詩人遊覽江南鄉村,漫步江邊,初夏的風光使詩人心中充滿了歡喜,便寫下這首詩。
賞析
這是一首七言律詩,詩人以生動細膩、清新秀麗的筆觸,描繪出了一幅色調明快、充滿生活氣息的江南水鄉初夏風光圖,讀來不覺令人欣然嚮往之至。
首聯“輕衣軟履步江沙,樹暗前村定幾家”,寫江邊的人穿着輕便的衣裝和輕軟的鞋子,在江邊沙灘上漫步,發現前面樹木蔥蘢、竹樹環合的地方是一個小村子,認爲裏面定會住着幾戶人家。
頷聯“水滿乳鳧翻藕葉,風疏飛燕拂桐花”,一句寫水中,一句寫岸上,乳鳧翻動蓮葉,飛燕穿拂桐花,寫得細膩生動、真切自然,極富於美感,一下便把人們帶進了初夏的江南水鄉。
頸聯“渡頭正是橫漁艇,林外時聞響緯車”,兩句詩一句寫所見,一句寫所聞,詩人將誨筆由近景的描寫轉爲遠景的繪製。遠處的渡口橫着打漁的船,使人想到漁家生活的情趣;樹林之外不時傳來繅絲車響,又令人想到今年蠶絲豐收的情景。因此,這裏已不是一般的寫景了,在寫景中,可以讓人想見江南水鄉人民安居樂業、勤奮勞作的生活情景。
“最是黃梅時節近,雨餘歸路有鳴蛙”,這是詩的尾聯,交代了此時的季節正是“黃梅時節近”,點出題目中的“初夏”,而“雨餘歸路有鳴蛙”,又點明瞭這是“江村”,詩末點題,更見情趣盎然。一個“歸路”,又使得詩首尾照應,結構完整,詩一開頭交代“輕衣軟履步江沙”,到此點明“歸路”,前後呼應得自然,至此詩篇結束,可謂水到渠成,恰到好處。
這首詩在藝術上也是極其成功的。主要特點有:一是景物描寫形象、逼真,充分表現了黃梅時節江南水鄉的典型特徵。二是自始至終流露着詩人熱愛鄉村的思想情感,但詩人又沒有直說,而是借景物的描繪自然地滲透出來。三是注意章法和描寫角度的變化,結構遠近搭配,岸上水中錯落,靈活而多變,而詩首尾的照應,也使詩的結構更顯得嚴謹。
白樸《天淨沙·夏》:用寫生手法,勾畫出一幅寧靜的夏日圖
李白的《江夏贈韋南陵冰》好在哪裏?《江夏贈韋南陵冰》賞析
趙麗穎參演《希望的田野》,妝容充滿鄉土氣息
《愛上特種兵》夏初是誰?夏初最後結局是什麼?
色彩風景之江南水鄉的畫法
詠柳描繪了一幅怎樣的畫面 詠柳描繪了一幅怎樣的江南
夏季養生常識 初夏忌“二滿”
歷史上有哪些描寫江南夏天的詩作?詩人筆下的江南夏天是怎樣的?
《觀獵》王維所作,描繪出了一幅將軍冬日狩獵圖
歷史上有哪些描寫初夏的詩作?詩人描繪了怎樣的景象?
杜荀鶴所作的《題所居村舍》,描繪一幅廣大農民被壓迫、被剝削的悲慘圖畫
初夏江村翻譯和賞析
《愛上特種兵》夏初爸爸是誰?夏初身世揭祕
題秋江獨釣圖描繪了怎樣一幅畫面
《永遇樂·夏至》南宋史浩所作,對宋代夏至習俗做了一次全景描繪
巨然:北宋初年畫家,擴展了江南畫派董源水墨山水畫風
白居易所作的三首《憶江南》,勾勒出淋漓盡致的江南水鄉
錢起所作的《與趙莒茶宴》,描繪了一幅雅境啜茗圖
戴叔倫《題稚川山水》:一首描寫江南山水風光的寫景詩
《中秋月》唐代李嶠所作,描繪了一幅生動的月中丹桂圖
《沒有祕密的你》江夏喜歡的人是誰 江夏最後和誰在一起了
《初夏即事十二解》南宋楊萬里所作,是一首立夏詠石榴詩
儲光羲《釣魚灣》:作者爲讀者描繪了一幅美麗的春意圖
曹操爲什麼會對“足智多謀”的許攸下手呢
南方絲綢之路有哪些文化特色?詳解南方絲綢之路特色
雍正皇帝對諸位兄弟非常猜忌,爲何卻對允祥十分的信任?
揭祕:秦朝從流氓轉變成新貴的假太監究竟是誰?
明朝時不姓朱就不能封王,卻有一人連漢人都不是被朱棣封
平日可憐之人,正是可怕之人:明代一樁奇案,足見乞丐之惡毒
顧炎武《又酬傅處士次韻二首·其一》:全詩感情充
杜月笙靠什麼征服了林桂生?但想上位,這些沒羞沒臊的事還
楚莊王的一生有多傳奇?不足二十歲登上王位,八年問鼎中原
歷史上的彭羕是什麼人?他爲何會被處以髡鉗之刑
中國古代最強武將排行:趙雲竟然墊底
紅樓夢中賈璉和賈寶玉在賈府是什麼地位?
《與君初相識》大結局,長意的尾巴長出來了嗎?
韓劇《真正勝負》D.O.飾演瘋批檢察官,劇情高燃又搞笑
朱元璋想出什麼高招讓貪官污吏惶惶不可終日