林逋詠草的傑作:《點絳脣·金谷年年》
本文已影響1.7W人
本文已影響1.7W人
下面小編帶來林逋的《點絳脣·金谷年年》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
點絳脣·金谷年年
(宋)林逋
金谷年年,亂生春色誰爲主?餘花落處,滿地和煙雨。
又是離歌,一闋長亭暮。王孫去,萋萋無數,南北東西路。
註釋
金谷:即金谷園,指西晉富豪石崇洛陽建造的一座奢華的別墅。因徵西將軍祭酒王詡回長安時,石崇曾在此爲其餞行,而成了指送別、餞行的代稱。又指生死相伴的情誼。
離歌:送別的歌曲
長亭:亦稱十里長亭。古代人們常在長亭設宴餞別爲親友送行並吟詠留贈。
王孫:本是古代對貴族公子的尊稱,後來代指出門遠遊之人。這裏指的是作者的朋友。
萋萋(qī):草盛的樣子。
白話譯文
金谷年年生青草,年復一年,每到春來,長勢繁茂,亂生的春色誰是它的主人?枝頭殘餘的花朵在濛濛細雨中凋落一地。
又是離秋,黃昏時分,送行的人在這裏話別。遠遊的人已經走了,芳草萋萋生滿前行之路。
賞析
金谷園曾經是錦繡繁華的麗園,如今已是雜樹橫空、蔓草遍地了。寫春色用“亂生”二字,可見荒蕪之狀,其意味,與杜牧《金谷園》詩中的“流水無情草自春”相近。“誰爲主”之問,除點明園的荒涼無主外,還蘊含着作者對人世滄桑、繁華富貴如過眼煙雲之慨嘆。
林逋的《點絳脣》是一首詠草的傑作。以擬人手法,寫得情思綿綿,悽楚哀婉。語言美,意境更美。爲歷代讀者稱誦。此爲詠物詞中的佳作。全詞以清新空靈的筆觸,物中見情,寄寓深意,借吟詠春草抒寫離愁別緒。整首詞熔詠物與抒情於一爐,悽迷柔美的物象中寄寓惆悵傷春之情,渲染出綿綿不盡的離愁。
“餘花”兩句,寫無主荒園細雨中春色凋零,絢爛的花朵已紛紛墜落,連枝頭稀疏的餘花,也隨濛濛細雨而去。“滿地和煙雨”,境界闊大而情調哀傷,雖從雨中落花着筆,卻包含着草盛人稀之意。眼看“匆匆春又歸去”,詞人流露出無可奈何的惆悵情懷。
過片直寫離情。長亭,亦稱十里長亭。古代爲親人送行,常長亭設宴餞別,吟詠留贈。此時別意綿綿,難捨難分,直到太陽西下。“又是離歌,一闋長亭暮”,詞人正是抓住了黯然銷魂的時刻,攝下了這幅長亭送別的畫面。最後“王孫”三句,活用《楚辭》意,是全詞之主旨。“王孫”本是古代對貴族公子的尊稱,後來詩詞中,往往代指出門遠遊之人。凝望着親人漸行漸遠,慢慢消失了,唯見茂盛的春草通往四方之路,茫茫無涯。正如李煜《清平樂》詞所說:“離恨恰如春草,更行更遠還生。”
結尾處詞人以景結情,渲染了無限惆悵和依依惜別的感情,給人留下無窮的想像。整首詞的語言清新柔婉,屬婉約一派。
點絳脣陸游翻譯和賞析
古詩詞鑑賞之:王禹偁的《點絳脣·感興》
葛勝仲的一首《點絳脣·縣齋愁坐作》有怎樣的感情?
南宋詞人趙彥端的詞作賞析:《點絳脣·途中逢管倅》
林逋爲什麼會成爲兩宋第一高士?林逋是何許人
韓琦的詞作以《點絳脣·病起懨懨》聞名,這首詞有什麼特點?
葉夢得《點絳脣·紹興乙卯登絕頂小亭》:起首一句徑直點題
趙彥端《點絳脣·途中逢管倅》:可謂是送別詞中的佳作
《點絳脣·感興》作者是誰?該如何賞析呢?
陸游很灑脫的一首詞:《點絳脣·採藥歸來》
南宋詞人張元乾的詞作:《點絳脣·呈洛濱筠溪二老》
古詩詞賞析:蘇軾的《點絳脣·紅杏飄香》
晏幾道《點絳脣·花信來時》:這又是作者的一篇思婦之詞
《點絳脣·素香丁香》作者是誰?該如何理解呢?
北宋詞人汪藻的經典之作:《點絳脣·新月娟娟》
宋代女詞人李清照:《點絳脣·閨思》原文及賞析
吳文英《點絳脣·卷盡愁雲》:爲元宵前夕正月十三觀燈懷人之作
林逋簡介及他的作品
詠金釵之年指的是多少歲
《點絳脣·丁未冬過吳鬆作》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
姜夔《點絳脣·燕雁無心》:詞人訪問范成大,途經吳淞所作
晏幾道很傷感的一首詞:《點絳脣·花信來時》
點絳脣的畫法 點絳脣的畫法步驟
爲什麼宋朝的文人總是在旅途中?他們都喜歡旅行嗎
霍光是什麼地位?劉弗陵是怎麼幫他的
飛得最高的鳥是什麼樣的?能飛的多高?
三國演義第四十二回:張翼德大鬧長阪橋,劉豫州敗走漢津口
衛子夫從一個舞女做到後宮中的皇后 衛子夫成功的祕訣
最美佳人被迫嫁祖孫三代 是自殺還是孤獨終老
劉備爲什麼沒讓劉禪娶關羽的女兒?
言傳身教:曾國藩父親一生竟堅持考17次秀才
博學多才的蔡文姬,爲何她的命運卻那麼悲慘呢?
詩經·國風·丘中有麻原文是什麼?如何賞析
崔顥《入若耶溪》:寄託了詩人喜清厭濁、好靜惡鬧的情懷
明末農民起義發源地爲什麼在陝西 其實道理很簡單
歷史上的曹操到底是什麼樣的人 他是好人還是壞人
清朝御史王茂蔭提出請變科舉
魏延踢熄孔明燈是有意還是無意?諸葛亮爲何不殺他?