曹植所作的《妾薄命行·其一》,勾勒出曹叡荒淫生活的片段
本文已影響2.86W人
本文已影響2.86W人
曹植,字子建,曹操之子,魏文帝曹丕之弟,是三國時期著名文學家,是建安文學的集大成者,與曹操和曹丕合稱三曹。下面跟小編一起了解一下曹植所作的《妾薄命行·其一》吧。
妾薄命行·其一
曹植 〔兩漢〕
攜玉手喜同車,比上雲閣飛除。
釣臺蹇產清虛,池塘靈沼可娛。
仰泛龍舟綠波,俯擢神草枝柯。
想彼宓妃洛河,退詠漢女湘娥。
譯文及註釋
譯文
牽着如玉般的手滿心歡喜的與你同車而行,登上高聳入雲的樓閣。
水邊釣魚臺靜靜矗立,池塘中水波盪漾你我慢遊其中歡心娛悅。
龍形的大船泛於碧水之間,你俯身摘取水中的芙蓉莖葉。
不知不覺想到洛水中的神女,感嘆吟詠詩中漢水之畔的遊女和蒼梧之淵的湘妃。
註釋
玉手:潔白溫潤如玉的手。多指女手。
喜:喜好。喜歡。
車:馬車。根據詩韻應讀‘居’音。
比上:比肩登上。
雲閣:閣名。秦二世胡亥建。泛指高聳入雲的樓閣。
飛除:飛架的陛階。高陛。
釣臺:釣魚臺。爲釣魚而設在水邊的臺子。
蹇(jiǎn)產:亦作“蹇滻”“蹇嵼”。艱難困頓。形容高而盤曲。鬱結,不順暢。
清虛:清淨虛無,清淨空虛。
靈沼:靈驗的沼澤。池沼的美稱。後喻指帝王的恩澤所及之處。
可娛:可以娛樂。
仰泛:仰面漂浮。
龍舟:龍形的大船。狹長的龍形舟船,多人同時划動數漿,用作競渡比賽。
綠波:綠色的水波。
俯擢(zhuó):俯身拔取。
神草:靈草,仙草。
枝柯:枝條。枝,樹的細枝條。柯,樹木的粗枝。
想彼:想那。宓fú妃:傳說中的洛水女神。
洛河:洛河,古稱雒水,黃河右岸重要支流。在河南偃師境內與伊河並流,亦稱爲伊洛河。南洛河爲洛河在水文上的名稱。
退詠:退讓吟詠。退下吟詠。
漢女:傳說中的漢水女神。
創作背景
魏明帝太和五年(公元231年),曹植奉詔入京覲見,曹叡徵發民間少女,以充後宮。偕同嬪妃登臨臺榭,泛舟作樂。曹植如實地勾勒曹叡荒淫生活的片段,作下此詩。
《行路難·其一》爲李白所作,詩中充滿了樂觀的豪邁氣概
賴內·馬利亞·里爾克:奧地利詩人,早期代表作爲《生活與詩歌》
曹衣出水指的是誰?
《生查子·元夕》歐陽修所作,上片寫幽會之樂,下片寫相思之苦
高適所作的《雜曲歌辭·薊門行五首》,描寫了戍卒們的生活
喬吉《正宮·綠麼遍·自述》:表現了作者的心性和生活態度
曹植簡介 曹植生平介紹
海倫·凱勒是誰?美國女作家海倫·凱勒生平簡介
曹操《步出夏門行·冬十月》:嚴寒中透出一派平和安寧
曹丕曹植是一個母親嗎
蘇軾與曹子方賞花所作:《西江月·再用前韻戲曹子方》
《遣悲懷三首·其一》爲元稹所作,追憶妻子生前的艱苦處境
曹沖和曹植的關係
曹植《雜詩七首·其一》:此詩用筆似淺直而意實深曲
《書憤·其一》陸游所作,描繪了一個愛國詩人的一生
曹雪芹所作之詞:賞析《臨江仙·柳絮》
曹叡簡介 三國時期曹魏的第二位皇帝曹叡生平
曹操《秋胡行·其一》原文、註釋譯文及賞析
《行路難·其二》爲李白所作,孟郊曾有受此詩的啓發
《詠懷古蹟五首·其一》爲杜甫所作,詩人在戰亂中流離失所
《漁家傲·畫鼓聲中昏又曉》晏殊所作,表達了作者對生命的思考
曹操《步出夏門行·觀滄海》:“觀”字起到了統領全篇的作用
曹植《雜詩七首·其四》:此詩自具一種爽朗的自然之美
漢朝鼎盛時期人們的糧稅到底重不重呢?
劉邦去世後,他的兒子們都怎麼樣了?
揭祕二戰時期的豬鑼人操魚雷:神祕的水下殺手
宋王朝嬴弱的根源:皇室家族有遺傳性精神病
元曄:扶風王元怡次子,個性輕躁,頗有膂力
愨惠入宮很晚的原因是什麼?出身又是什麼樣的?
東漢絲綢之路爲什麼會“三絕三通”?詳解其原
魏延到底是怎麼死的 正史和演義有什麼區別
戚夫人在劉邦死後會淪爲人彘 這個他臨死的什麼聯繫
雲中歌劉賀是誰演的?劉賀扮演者包貝爾個人資料
朱高煦和胡善祥之間有什麼祕密?背後有何隱情?
曹仁有哪些戰績?曹仁厲害嗎?
北魏獻文帝死亡之謎:與一位極品女人脫不了干係
紅樓夢中夏金桂爲什麼不像其他姑娘那樣吃精緻的飲食?
諸葛亮臨死前阿斗問了一句話,諸葛亮才瞭解真相