納蘭性德的一首題壁詞:《清平樂·彈琴峽題壁》
本文已影響2.09W人
本文已影響2.09W人
下面小編帶來納蘭性德的《清平樂·彈琴峽題壁》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
清平樂·彈琴峽題壁
(清)納蘭性德
泠泠徹夜,誰是知音者。如夢前朝何處也,一曲邊愁難寫。
極天關塞雲中,人隨落雁西風。喚取紅襟翠袖,莫教淚灑英雄。
註釋
清平樂:詞牌名,原爲唐教坊曲名,取用漢樂府“清樂”、“平樂”這兩個樂調而命名。雙調,四十六字。上闋押仄聲韻,下闋換平聲韻。也有全押仄聲韻的。
彈琴峽:據《大清一統志·順天府》: “彈琴峽,在昌平州西北居庸關內,水流石罅,聲若彈琴。”
泠(líng)泠:形容水流聲清脆。
關塞(sài):此處泛指邊關之地。
極天關塞雲中,人隨落雁西風:化用杜甫《秋興》詩: “關塞極天唯鳥道。江湖滿地一漁翁”。這句寫居庸關的形勢極其險要。
喚取紅襟翠袖,莫教淚灑英雄:化用辛棄疾《水龍吟·登建康賞心亭》詞:“倩何人喚取,紅襟翠袖,搵英雄淚”。紅襟翠袖:指歌女。
白話譯文
水聲清幽悅耳,徹夜迴盪,但誰又是它的知音呢?前朝如夢,邊愁難寫。
極目望去,天邊的雲中.徵人與徵雁同行於秋風之中。如此悲涼之景,讓人不禁傷懷,只好喚來歌女消愁,不要讓英雄熱淚輕易落下。
賞析
此篇爲行役塞上之作。詞中抒發了關塞行役中的“邊愁”及詞人的興亡之感。
詞作由冷冷水聲起興。用“冷冷”形容流水的清脆悠揚,自是十分精當,化用了陸機《招隱詩》中的名句“山溜何冷泠,飛泉漱鳴玉”,也就十分自然。然而唐劉長卿曾作過一首《聽彈琴》詩,裏面也有“冷冷”二字:“冷冷七絃上,靜聽松風寒。古調雖自愛,今人多不彈”。可見這“冷冷”既可以形容流水,亦可以描述琴聲。此處詞人正是由潺潺的流水聲聯想到泠泠的琴聲,從而發出“誰是知音者”的疑問。
“如夢前朝何處也,一曲邊愁難寫”,鳴琴一樣的水聲勾起的不僅僅是知音難覓的慨嘆,還有前朝如夢、邊愁難寫的無端意緒、種種悲感。至此,整個上闋,都是從聽覺上引來的愁情落筆。
下闋轉而從視覺、從眼前景上進一步渲染這種愁情。“極天關塞雲中,納蘭只能與大雁”,“極天”言關塞之遠,“雲中”謂關塞之險,皆出之於誇張之辭。這樣險要的邊關之地,自然是極其寥廓遼遠的。“喚取紅襟翠袖,莫教淚灑英雄”,結尾二句,由辛棄疾《水龍吟·登建康賞心亭》中詞句“倩何人,喚取紅巾翠袖,搵英雄淚”化出,自然渾成,表達了難以名狀的孤獨寂寞的情懷,深切感人。
該詞抒發了詞人關塞行役中的“邊愁”,並將此愁書於壁上。上片由水聲泠泠起筆,慨嘆知音難覓、前朝如夢,這是落筆於聽覺上激發的愁情。下片寫景後抒發感情,從視覺及眼前景更深層地渲染這種愁情,自然流暢,感嘆孤獨寂寞的情懷難以言明。全詞氣韻蒼涼,表達了詞人“英雄寂寞”的情懷。
納蘭性德《浣溪沙·殘雪凝輝冷畫屏》:以抒發人生惆悵爲主題
納蘭性德《山花子·林下荒苔道韞家》:表面看上去是一首詠物詞
清平樂村居標題意思 清平樂村居詞的題目是什麼
清朝初年詞人納蘭性德:《畫堂春·一生一代一雙人》賞析
納蘭性德的詞作賞析:《減字木蘭花·新月》
題西林壁是什麼意思
納蘭性德《木蘭辭·擬古決絕詞柬友》詞賞析
題西林壁賞析
納蘭性德《清平樂·風鬟雨鬢》:面對黃昏、梨花而傷春傷別
清朝初年詞人納蘭性德:《蝶戀花·出塞》文學鑑賞
納蘭性德很浪漫的一首詞:《虞美人·春情只到梨花薄》
納蘭性德簡介 清朝時期著名詞人納蘭性德生平
納蘭性德《如夢令·正是轆轤金井》:這首詞像極了作者的一生
納蘭性德《淡黃柳·詠柳》:這首詞寫出了詞人悲涼的心境
納蘭性德《夢江南·昏鴉盡》:題材常見,所取的是尋常一個小景
清朝初年詞人納蘭性德:《臨江仙·寒柳》賞析
納蘭性德《好事近·何路向家園》:整首詞凸顯詞人心境的悲涼
納蘭性德《相見歡·微雲一抹遙峯》:這首詞意象選用亦頗爲着力
納蘭性德用典最多的一首詞:《眼兒媚·林下閨房世罕儔》
納蘭性德《南鄉子·煙暖雨初收》:一首抒寫離愁別緒的詞作
納蘭性德感人至深的一首詞:《菩薩蠻·問君何事輕離別》
納蘭性德寫秋景的一首詞:《虞美人·銀牀淅瀝青梧老》
納蘭性德一共有多少首詞
阿富汗罩袍的藍色之謎
朱元璋暴打茹太素:禁絕廢話提高效率
詩仙李白爲何能無憂無慮遊山玩水?李白靠什麼解決生計?
縫衣針屬於哪種垃圾?縫衣針是幹垃圾嗎?
蘇門六君子張耒的讀音是什麼?張耒該怎麼讀?
金庸武俠十大世外高人 東方不敗第二誰第一
諸葛亮和司馬懿都是頂尖的謀士,他們的兒子差別怎麼這麼
斑葉蘆竹長什麼樣子?都有哪些形態特徵呢?
與唐朝相比之下 爲何如今的人更加懷念明朝呢
古代就有染髮了第一個染髮的皇帝竟是王莽
中國名人故事之百世兵家之師孫武,孫武一生的成就有哪些
古代女子愛穿“開襠褲” 一種無法言喻羞恥
楚威王聞莊周賢是怎麼回事 楚威王最後是怎麼死的
悲情劉協“衣帶詔”敗露引血案 妻兒老小皆
王勃《羈春》:此詩情與景卻是交錯出現、雜揉在一起