文徵明的詞作賞析:《滿江紅·拂拭殘碑》
本文已影響8.9K人
本文已影響8.9K人
下面小編帶來文徵明的《滿江紅·拂拭殘碑》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
滿江紅·拂拭殘碑
(明)文徵明
拂拭殘碑,敕飛字,依稀堪讀。慨當初,倚飛何重,後來何酷。豈是功成身合死,可憐事去言難贖。最無辜,堪恨更堪悲,風波獄。
豈不念,疆圻蹙;豈不念,徽欽辱,念徽欽既返,此身何屬。千載休談南渡錯,當時自怕中原復。笑區區、一檜亦何能,逢其欲。
註釋
敕飛字:敕,帝王下給臣子的詔命;飛,指南宋民族英雄、抗金名將岳飛。
難贖,指難以挽回損亡。
疆圻蹙:疆域縮少,指金人南侵,南宋的版圖已遠小於北宋。
徽欽辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗趙佶見事不可爲,急忙傳位給宋欽宗趙桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,擄徽宗、欽宗二帝北還,北宋由此滅亡。
南渡:徽、欽宗二帝被擄後,趙構以康王入繼大統,是爲高宗。他不知恥,不念父兄,自汴梁(開封)遷都臨安(杭州)以圖偏安,史稱南渡。
檜:指秦檜。秦檜(1090-1155),字會之,江寧(南京市)人。1115年(政和五年)進士。1127年,隨徽、欽二帝至金,四年後,金將他放還。高宗任以禮部尚書。紹興年間爲相,深受寵信,力主議和,殺害岳飛,鎮壓大批主戰派。爲人陰險狡詐,在位十九年,罪惡累累,惡貫滿盈。
逢:迎合。欲:願望,需要。
白話譯文
拂拭去殘碑上的塵土,當年石刻的宋高宗信託岳飛時的詔書還可依稀辨讀,令人感慨萬分地是,皇帝當初對岳飛是何等的器重,後來又爲什麼那樣的殘酷,難道是功高震主就身當該死,可惜事過境遷高宗依託岳飛的詔書難贖慘殺岳飛的罪惡,最令人感到可恨可悲而又極爲無理的是,秦檜等人一手製造的殺害岳飛的風波亭冤獄。
宋朝的皇帝啊!難道你就不想疆土在逐日散失,難道你就不思念徽欽被俘而去的奇恥大辱,然而徽宗欽宗真正返回之後,趙構的帝位又怎能相屬,千年萬代的人們啊再不要說不該南渡偏安一隅,當時的趙構啊自己就怕把中原收復,可笑地是區區一個秦檜又有多少能耐,只是他迎合了趙構的心意而已。
賞析
詞的上片直接點題,夾敘夾議,主要通過史實,引發人們對岳飛蒙冤受屈產生憤慨。
“拂拭殘碑,敕飛字、依稀堪讀。”起首從敘事起,引出以下直至終篇的慷慨。殘碑的發掘出土,以鐵的事實證明高宗當年褒獎岳飛千真萬確。這便是“倚飛何重”的證據,可後來爲什麼又把岳飛殘酷地殺害了呢?
“豈是功成身合死,可憐事去言難贖。”詞人舉古來不合理之事相對照,以見岳飛之冤。
“最無辜、堪恨又堪悲,風波獄。”末二句歸結到“後來何酷”的事實。上闋略敘事實,深致感嘆,於感嘆中連發三層疑議,層層緊逼,引起無限激憤,自然導入下片對事理的分析。
下片剖析岳飛被殺的原因。
“豈不念,封疆蹙;豈不念,徽欽辱。”豈不念國家的疆界在敵人侵略下日漸縮小,豈不念徽欽二帝被俘的恥辱。這本不成問題的,作爲問題提出來,正在於它出於尋常事理之外,那隻能是別有用心了。
“念徽欽既返,此身何屬。”實乃一針見血之論。鞭辟入裏,不僅辛辣地誅撻了宋高宗醜惡的內心世界,也是數千年帝王爭位奪權史中黑暗內幕的大曝光,讀後令人拍案擊節。“千載休談南渡錯,當時自怕中原復。”二句揭出高宗必殺岳飛的原因。高宗爲了保住自己的帝位,可以置徼欽二帝死活於不顧。岳飛一貫主張抗金,恢復中原,且到朱仙鎮大捷,中原恢復有望,再發展下去,勢必直接危及高宗帝位。岳飛被殺害,自然也就不足爲奇了。
“笑區區、一檜亦何能,逢其欲。”結尾二句歸到岳飛悲劇的產生,乃出於君相的罪惡默契。暴露了高宗的卑鄙自私的齷齪心理,岳飛之冤獄也可以大白於天下了。
此詞純以議論着筆,可當作一篇精彩的史論來讀。全詞以敕碑引發,漸次深入,既對岳飛的遭遇表示了深刻的同情,又對宋高宗不以國家人民利益爲重,殘害忠良進行毫不留情地撻伐,語言犀利。此詞猶如一篇宣判詞,揭示了虛僞自私的宋高宗的真面目。它痛快淋漓,極具史膽史識,可謂詠史詞的傑作。
紅樓夢西江月二首賞析
宋詞之滿江紅·江行和楊濟翁韻賞析,該詞表達了什麼情感?
曹雪芹所作之詞:賞析《臨江仙·柳絮》
清代詞人陳維崧的詞作:《滿江紅·秋日經信陵君祠》
北宋詞人周邦彥《浣溪沙·雨過殘紅溼未飛》原文、譯文及賞析
辛棄疾詠中秋的佳作:賞析《滿江紅·中秋寄遠》
五代詞人毛文錫的佳作賞析:《臨江仙·暮蟬聲盡落斜陽》
拂拭是什麼意思
岳飛滿江紅賞析 滿江紅岳飛詩詞賞析
《滿江紅·題南京夷山驛》賞析,詞人王清惠隨三宮三千人作俘北上
《滿江紅·送李御帶珙》作者是誰?該如何賞析呢?
《滿江紅·寫懷》作者是誰?該如何賞析呢?
《滿江紅·小院深深》賞析,詞人岳珂以大量篇幅寫一女子
宋詞之滿江紅·中秋寄遠賞析,該詞表達了什麼情感?
宋詞之滿江紅·敲碎離愁賞析,該詞表達了什麼情感?
宋詞之滿江紅·暮春賞析,該詞表達了什麼情感?
滿江紅怒髮衝冠賞析
宋代蘇軾之滿江紅·懷子由作賞析,這首詞表達了什麼情感?
文徵明簡介 江南四大才子之一文徵明生平介紹
秦觀的詞作:《臨江仙·千里瀟湘挼藍浦》原文及賞析
《滿江紅·暮春》的原文是什麼?該如何賞析呢?
宋代著名詞人辛棄疾:《菩薩蠻·書江西造口壁》原文及詞作賞析
宋詞之滿江紅·倦客新豐賞析,該詞表達了什麼情感?
蔡京先後四次擔任宰相,他到底是個怎樣的人?
雍正如何對待貪官? 這一手真是絕了!
在古代皇帝的一天都需要做些什麼?是如何安排的?
劉邦和呂雉都不是心軟的人,爲什麼放過了夏侯嬰?
呂才簡介 唐代哲學家唯物主義思想家呂才生平
韓非子與李斯同爲荀子的學生,爲何會成爲法家代表人物?
李世民殺了10個侄子,他最後什麼結局?
關羽的滅亡真是劉備借曹操之手,行借刀殺人之計嗎?
歷史上的活呂布王輔臣是個什麼樣的人?最後結局如何?
宋高宗皇后爲何升遷快:擅處理婆媳關係是法寶
咸豐爲何感慨“做皇帝想勤儉不容易 更何況是奢侈
韓國的地盤有多大?爲何比不上其他六國?
驚訝!李鴻章出訪美國受到熱烈歡迎的罕見照
千年前生孩子養不活怎麼辦?不光是送人
籃協迴應李楠辭職什麼情況?迴應了什麼內容?