李清照的閨中寂寞生活:《蝶戀花·暖雨晴風初破凍》
本文已影響2.92W人
本文已影響2.92W人
下面小編帶來李清照的《蝶戀花·暖雨晴風初破凍》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
蝶戀花·暖雨晴風初破凍
(宋)李清照
暖雨晴風初破凍,柳眼梅腮,已覺春心動。酒意詩情誰與共?淚融殘粉花鈿重。
乍試夾衫金縷縫,山枕斜欹,枕損釵頭鳳。獨抱濃愁無好夢,夜闌猶剪燈花弄。
註釋
初破凍:剛剛解凍。
柳眼:初生柳葉,細長如眼,故謂“柳眼”。梅腮:梅花瓣兒,似美女香腮,故稱“梅腮”。
花鈿(diàn):用金翠珠寶等製成花朵的首飾。
乍:起初,剛剛開始。金縷縫:用金錢縫成的農服。
山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故稱“山枕”。欹(qī):靠着。
釵頭鳳:即頭釵,古代婦女的首飾。因其形如鳳,故名。
夜闌:夜深。燈花:燈蕊燃燒耐結成的花形。
白話譯文
和風暖雨,湖面冰層已慢慢融化。柳葉發新芽,梅花綻放,已經感覺到春天將近了。這樣的時刻又能和誰把酒論詩呢?獨坐相思,淚融殘粉,就連頭上所戴的些許首飾,也覺得無比沉重了。
初試金絲縫成的夾衫,慵懶的斜靠在枕頭上,只把那頭釵壓壞也難以顧及。愁思太濃,又怎能做得好夢?直至夜闌人靜之時,仍剪弄燈花,以排遣愁懷。
賞析
此詞《唐宋諸賢絕妙詞選》、《草堂詩餘別集》、《古今詞綜》等都題作“離情”,而《草堂詩餘別集》還注云:“一作春懷”。由此看來,這些恐均非原題,是後人據詞作內容添加的;此外,“春懷”與“離情”確也概括了詞作的主要內容。從詞作的內容與風格來看,這首詞當寫於詞人婚後不久,夫妻小別,李清照獨居時。
“暖日晴風初破凍,柳眼梅腮,已覺春心動”。開首三句,詞人放眼室外,由春景落筆。但見初春時節,春風化雨,和暖怡人,大地復甦,嫩柳初長,如媚眼微開,豔梅盛開,似香腮紅透,到處是一派春日融融的景象。詞人前期生活雖然沒有大的波折,但以其獨具的才情、細膩的情感,以及對外部世界敏銳的感悟、強烈的關注,常有出人意表之想。表現在詞作裏,就是經常慧心獨照,發人所未發,見人所未見。“暖日晴風”似還不足以表達春天到來的特徵,而緊接以“柳眼梅腮”(此句歷來被稱爲“易安奇句”),則使到來的春天更直接、更形象。李商隱在《二月二日》一詩中有“花須柳眼各無賴,紫蝶黃蜂俱有情”,蘇軾在《水龍吟》詞中描繪柳葉情狀是“縈損柔腸,困酣嬌眼,欲開還閉”。看來女詞人受此啓發,抓住兩個極具特點的事物,寫出春天的生機。第三句的“已覺春心動”,從語意上看,是對春天來臨總的概括,實亦是自己懷春之情已動之流露。詞人遊春、賞春,目睹良辰美景,必有所思,這句也暗啓後二句詞人所抒發的情思:“酒意詩情誰與共?淚融殘粉花鈿重。”女詞人的細膩、敏感的思緒與感悟進一步強化,面對如此大好春光,自然便聯想到自己獨處深閨,孤棲寂寞,這與往日和丈夫趙明誠一齊把玩金石,烹茗煮酒,賞析詩文的溫馨氣氛形成強烈反差。一個“誰與共”,道出此刻詞人內心的苦澀。緊接着詞人用一個細節來進一步形容自己內心的苦澀,淚水流淌,臉龐上的香粉爲之消融,心情沉重以致覺得頭上戴的花鈿也是沉甸甸的。
詞作的下片,詞人以細微的筆觸,緊承上片末句,着重刻畫自己具體的閨中寂寞生活。“乍試夾衫金縷縫,山枕斜欹,枕損釵頭鳳。”春暖天晴,春裝初試,然而詞人卻足不出戶,去觀賞那美好的春景,卻斜倚在山枕上,以致把精美的釵頭鳳給壓壞了。“山枕”,即檀枕,因其如“凹”形,故稱山枕。詞人不出戶觀賞春景,是因怕良辰美景觸引傷感之情,二是表明其心境鬱悶,慵懶至極。一個“損”字,也暗示詞人慵懶、無精打彩。末二句:“獨抱濃愁無好夢,夜闌猶剪燈花弄。”愁本無形,卻言“抱”,可見此愁對其來說有多“濃”,多重,更何況是“獨抱”,此情更是難堪。“無好夢”,是說現實很寂寞無聊,想在夢中去尋求慰藉,但卻始終無法進入夢鄉,直至夜闌人靜之時,仍剪弄燈花,以排遣愁懷。“猶”字寫活了詞人百無聊賴的情態。此外,剪弄燈火,古時婦女常藉以卜數夫君之歸期。這兩句寫得極爲細緻、生動,看似毫不經意,如敘寫生活本身,實是幾經苦煉,沒有生活經歷和深厚的藝術功力是無法寫就的。清詞論家賀裳評這兩句爲“入神之句”(《皺水軒詞筌》)。
全詞從白天寫到夜晚,刻畫出一位熱愛生活、嚮往幸福、刻骨銘心地思念丈夫的思婦形象。
蘇軾佳作賞析:《蝶戀花·昨夜秋風來萬里》
蘇軾的懷妻之作:《蝶戀花·蝶懶鶯慵春過半》
“東風吹破千行淚”,賞析蘇軾的《蝶戀花·京口得鄉書》原文
李清照的蝶戀花離情
唯美古詩詞賞析:《蝶戀花·簾幕風輕雙語燕》
宮花也寂寞 古代宮女是如何排遣寂寞的?
歐陽修的一首閨怨詞:《蝶戀花·百種相思千種恨》
李煜的抒情詞賞析:《蝶戀花·春暮》
《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》賞析,是詞人晏殊寫閨思的名篇
晏幾道《蝶戀花·初捻霜紈生悵望》:此詞情景相生而又契合無間
《如夢令·昨夜雨疏風驟》賞析,詞人李清照當時因惜花而痛飲
李清照詞風 李清照詞風是什麼
蘇軾佳作賞析:《蝶戀花·暮春別李公擇》
趙令畤將閨情寫得婉轉曲折的一詞:《蝶戀花·欲減羅衣寒未去》
李清照富有生活氣息的詞作:《減字木蘭花·賣花擔上》
蘇軾懷念元配王弗所作:《蝶戀花·雨霰疏疏經潑火》
PPT的背景雨後初晴如何設置
辛棄疾晚年作品賞析:《蝶戀花·月下醉書雨岩石浪》
花開如火也如寂寞的意思
趙令畤《蝶戀花·卷絮風頭寒欲盡》:全詞清婉圓轉,言短而意長
顧敻《楊柳枝·秋夜香閨思寂寥》:作者突破了花間詞的陋習
清朝初年詞人納蘭性德:《蝶戀花·辛苦最憐天上月》賞析
蘇軾妻子王弗所作:《蝶戀花·記得畫屏初會遇》
《同學兩億歲》宣墨喜歡誰?最後和易海藍在一起了嗎
隋文帝楊堅:妻管嚴的傳說與真相
歷史上這幾道菜最慘無人道 做的人簡直沒心肝
孫權爲什麼會那麼重用呂蒙?他有什麼過人之處?
賈府究竟因何被抄:竟是鳳姐放高利貸引火燒身?
范進中舉而發瘋:一個屌絲的“瘋”與夢想實現的壓力
難解之謎諸葛亮爲何重用張飛疏遠關羽?
左良玉手握重兵卻按兵不動 左良玉爲何還能是“忠臣”
多爾袞是怎麼死的?後人對他的評價如何?
《武神趙子龍》呂布是誰演的?呂布結局死了嗎
揭祕曹操墓疑團:曹丕爲何不按照曹操遺令執行?
夢見“礦山”象徵了什麼?是受哪些現實的影響
朱滿玥的出生日期在什麼時候?有什麼特殊的地方?
宋朝皇帝御駕親征捷報連連,爲何還要簽署《澶淵之盟》?
崇禎帝朱由檢:勵精圖治的亡國之君