溫庭筠寫相思離別之情的詞作:《菩薩蠻·寶函鈿雀金鸂鶒》
本文已影響1.03W人
本文已影響1.03W人
下面小編帶來溫庭筠的《菩薩蠻·寶函鈿雀金鸂鶒》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
菩薩蠻·寶函鈿雀金鸂鶒
(唐)溫庭筠
寶函鈿雀金鸂鶒,沉香閣上吳山碧。楊柳又如絲,驛橋春雨時。
畫樓音信斷,芳草江南岸。鸞鏡與花枝,此情誰得知?
註釋
菩薩蠻:詞牌名。
寶函:一說指枕函,即枕套;一說指梳妝盒。此處似以梳妝盒解更優。
鈿(tián)雀:有雀鳥裝飾的釵。
金鸂(xī)鶒(chì):亦指釵上所飾。
沉香閣:沉香木製的樓閣。
吳山:一說泛指吳地之山;一說爲屏風上所繪的吳地山川風景。
驛橋:驛站附近的橋。
畫樓:即雕樑畫棟之樓,也是對樓的美稱。
鸞(luán)鏡:背上鐫刻有鸞鳳圖案的鏡子。
花枝:女子對鏡照見自己所簪戴的花。此處借指這位女子。(浦江清)“枝”與“知”諧音。
白話譯文
華麗的香枕上裝飾着漂亮的鈿雀和金鸂鵣,在這個春天的早晨,女子已經起牀梳妝一新。她來到了沉香樓閣上正看見遠處隱隱的吳地青山,如絲的楊柳枝條又泛起青色,在春風中嫋嫋飄蕩,而驛橋上已經開始飄起了絲絲濛濛的細雨。
在畫樓上看見那江南岸邊春草萋萋,女子暗歎心中的那個人竟一去未歸,音訊全無,每天陪伴自己的只有手中的鸞鏡和枝上的花朵,但她那滿腹的心事又有誰知道呢?
賞析
《花間集》收溫庭筠的《菩薩蠻》詞十四首,都是寫女子相思離別之情,這是其中的第十首。
這首詞起句寫人妝飾之美。“寶函鈿雀金鸂鶒”,可以想象一幅美人晨妝圖:一位女子春晨妝梳,打開妝盒,手拈金釵。映入眼簾的是一對鏤金的紫鴛鴦。次句寫人登臨所見春山之美。“沉香閣上吳山碧”,亦“泰日凝妝上翠樓”之起法。登上自家的香閣,伊憑欄遠望。江南的綠水青山,十分可愛。“楊柳”兩句承上,寫春水之美,彷彿畫境。曉來登高騁望,觸目春山春水,視線難收,於是再放眼一望——“楊柳又如絲”,一個“又”字,透露了女子內心的躍動,能傳驚歎之神,且見相別之久,相憶之深。這個“又”字,還使得下一句“驛橋春雨時”,這個本非眼前之景,也能勾粘得緊密無間。這兩句寫柳絲撥動女子心絃,使她想起那個春雨瀟瀟的日子,曾經和情人在驛外橋邊折柳送別,依依惜別的情景如在眼前,而此時離人不知在何處。這就利用時空的交替,創造出耐人尋味的意境,這是溫詞凝鍊、深密的典型筆法。
上片的結句回憶驛橋送別,下片接寫別後。“畫樓音信斷”,說明人去信斷。“芳草江南岸”,抒發了春歸人不歸的隱痛。末兩句,自傷苦憶之情,無人得知。“鸞鏡與花枝”,以花枝喻人。美豔如花之人,而獨處悽寂,可見其幽怨之深。“此情誰得知”,千迴百轉,哀思洋溢。這個結句是全詞感情分量最重的一句,也是全詞的高潮。
李彌遜《菩薩蠻·江城烽火連三月》:此詞寫情臻於極致
離愁別恨的經典詞作:《菩薩蠻·彩舟載得離愁動》
溫庭筠《更漏子·玉爐香》:這首詞通首寫畫堂人的“秋思”“離情”
溫庭筠《清平樂·上陽春晚》:作者把宮怨之思搬進了詞
牛嶠的詞作賞析:《菩薩蠻·舞裙香暖金泥鳳》
菩薩蠻大柏地創作背景簡寫
溫庭筠《定西番·細雨曉鶯春晚》:這首詞主要寫思婦幽怨
黃庭堅《菩薩蠻·半煙半雨溪橋畔》:屬於集句詞的代表詞作
納蘭性德感人至深的一首詞:《菩薩蠻·問君何事輕離別》
溫庭筠《菩薩蠻·南園滿地堆輕絮》:精妙絕倫,然類不出乎綺怨
溫庭筠簡介
黃庭堅詞作品讀:《菩薩蠻·半煙半雨溪橋畔》
溫庭筠《玉蝴蝶·秋風悽切傷離》:在溫詞中別具一格
溫庭筠簡介 唐朝著名詩人花間派詞人溫庭筠介紹
溫庭筠《南歌子·似帶如絲柳》:此詞寫盡了纏綿繾綣之情
牛嶠《菩薩蠻·舞裙香暖金泥鳳》:以景語作結,極迷離動盪之致
納蘭性德寫景抒情的詞:《菩薩蠻·榛荊滿眼山城路》
求老師解答閱讀溫庭筠菩薩蠻
溫庭筠《定西番·漢使昔年離別》:表現了徵人思婦的離愁別怨
納蘭性德寫相思的詞:《菩薩蠻·催花未歇花奴鼓》
辛棄疾詞作賞析:《菩薩蠻·金陵賞心亭爲葉丞相賦》
孫光憲《菩薩蠻·月華如水籠香砌》:這首詞寫良夜的戀情
四大菩薩分別保佑什麼?
馬三寶是個怎樣的人?他是如何從家奴逆襲成爲將軍的?
班諾克本戰役:英國版的“淝水之戰”
慈禧年幼時,真的被賣過2次嗎?
天理教之變能攻破皇宮的只因太監勾結天理教嗎?真相是什
《殘香無痕》是根據真實故事改編的嗎?劇情主要講了什麼
三國時期,三國混戰爲什麼沒有外族入侵?
《吊萬人冢》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
劉備和張飛的老婆都是記載 那麼關羽的老婆又是誰
蕭子顯:以滅亡朝代皇族的特殊身份編纂史書
獨聯體的總部不設置在俄羅斯,原因究竟是因爲這件事情
蔡瑁:劉表手下部將,爲什麼總想殺劉備?
1518年7月13日:李時珍在湖北蘄春出生
鯽魚屬於什麼垃圾?鯽魚是幹垃圾還是溼垃圾?
景頗族文化 景頗族文化藝術發展史簡介
霍去病因何而死?司馬遷爲何不如實記載?