唐代詩僧賈島的詩作之一:《尋隱者不遇》
本文已影響1.11W人
本文已影響1.11W人
下面小編帶來賈島的《尋隱者不遇》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
尋隱者不遇
(唐)賈島
松下問童子,言師採藥去。
只在此山中,雲深不知處。
註釋
尋:尋訪。隱者:隱士,隱居在山林中的人。古代指不肯做官而隱居在山野之間的人。一般指的是賢士。
不遇:沒有遇到,沒有見到。
童子:沒有成年的人,小孩。在這裏是指“隱者”的弟子、學生。
言:回答,說。
雲深:指山上的雲霧。
處:行蹤,所在。
白話譯文
蒼松下詢問年少的學童,他說他的師傅已經去山中採藥了。
只知道就在這座大山裏,可山中雲霧繚繞不知道他的行蹤。
賞析
賈島是以“推敲”兩字出名的苦吟詩人。一般認爲他只是在用字方面下功夫,其實他的“推敲”不僅着眼於錘字煉句,在謀篇構思方面也是同樣煞費苦心的。這首詩就是一個例證。
“松下問童子,言師採藥去。”這首小詩的前兩句是說,蒼松下,我詢問了年少的學童;他說,師傅已經採藥去了山中。這首詩的特點是寓問於答。“松下問童子”,必有所問,而這裏把問話省去了,只從童子所答“師採藥去”這四個字而可相見當時松下所問的是“師往何處去”。
“只在此山中,雲深不知處。”小詩的後兩句是說,他還對我說:就在這座大山裏,可是林深雲密,不知他的行蹤。在這裏又把“採藥在何處”這一問句省略掉,而以“只在此山中”的童子答詞,把問句隱括在內。最後一句“雲深不知處”,又是童子答覆採藥究竟在山前、山後、山頂、山腳的問題。
在這首詩中,明明三番問答,至少須六句方能表達的,賈島採取了以答句包含問句的手法,精簡爲二十字。這種“推敲”就不在一字一句間了。
然而,這首詩的成功,不僅在於簡煉;單言繁簡,還不足以說明它的妙處。詩貴善於抒情。這首詩的抒情特色是在平淡中見深沉。一般訪友,問知他出,也就自然掃興而返了。但這首詩中,一問之後並不罷休,又繼之以二問三問,其言甚繁,而其筆則簡,以簡筆寫繁情,益見其情深與情切。而且這三番答問,逐層深入,表達感情有起有伏。“松下問童子”時,心情輕快,滿懷希望;“言師採藥去”,答非所想,一墜而爲失望;“只在此山中”,在失望中又萌生了一線希望;及至最後一答:“雲深不知處”,就惘然若失,無可奈何了。
而詩的抒情要憑藉藝術形象,要講究色調。從表面看,這首詩似乎不着一色,白描無華,是淡妝而非濃抹。其實它的造型自然,色彩鮮明,濃淡相宜。鬱郁青松,悠悠白雲,這青與白,這鬆與雲,它的形象與色調恰和雲山深處的隱者身份相符。而且未見隱者先見其畫,青翠挺立中隱含無限生機;而後卻見茫茫白雲,深邃杳靄,捉摸無從,令人起秋水伊人無處可尋的浮想。從造型的遞變,色調的先後中也映襯出作者感情的與物轉移。
詩中隱者採藥爲生,濟世活人,是一個真隱士。所以賈島對他有高山仰止的欽慕之情。詩中白雲顯其高潔,蒼松贊其風骨,寫景中也含有比興之義。惟其如此,欽慕而不遇,就更突出其悵惘之情了。另外,作者作爲一個封建社會的知識分子,離開繁華的都市,跑到這超塵絕俗的青松白雲之間來“尋隱者”,其原因也是耐人尋味,引人遐想的。
《尋西山隱者不遇》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
唐代詩人李商隱的詩作《贈柳》怎麼翻譯?
齊己簡介:唐代晚期著名詩僧,《全唐詩》收錄其詩800餘首
唐代苦吟詩人賈島 稱皇帝唐宣宗不懂詩被貶
《尋陸鴻漸不遇》爲皎然所作,詩人當時訪問陸羽而不遇
唐代詩詞賞析之過故人莊,該詩詞的作者是什麼境遇?
唐代詩詞賞析之渭川田家,該詩詞的作者是什麼境遇?
宋詩賞析之陶者,該詩的作者在詩中有什麼隱喻?
唐朝詩人賈島《送天台僧》原文、譯文註釋及賞析
唐代詩詞賞析之終南別業,該詩詞的作者是什麼境遇?
唐詩賞析之藍田溪與漁者宿,該詩的作者想表達什麼隱喻?
唐朝詩人喻鳧的五言律詩:《送賈島往金州謁姚員外》
唐代詩詞賞析之積雨輞川莊作,該詩詞的作者是什麼境遇?
尋隱者不遇的詩意
唐代詩詞賞析之山居秋暝,該詩詞的作者是什麼境遇?
唐代詩人杜甫的詩作之一:賞析《春宿左省》
尋隱者不遇的全詩意思
李商隱《贈荷花》:此詩與作者很多詩歌的含蓄委婉不同
《尋西山隱者不遇》作者是誰?該如何賞析呢?
唐代詩詞賞析之雨過山村,該詩詞的作者是什麼境遇?
尋隱者不遇古詩意思
唐代詩詞賞析之登鸛雀樓,該詩詞的作者是什麼境遇?
尋隱者不遇的全詩意思 尋隱者不遇全詩解釋
失落的軍團?大秦帝國長城軍團的最終歸宿
李商隱《無題·重幃深下莫愁堂》該如何賞析?表達
南非聯邦地圖 南非聯邦國旗
呂布的一身武藝到底是從誰哪裏學的?
《夜遊宮·葉下斜陽照水》作者是誰?該如何賞析呢
紅樓夢中賈璉眼中的王熙鳳是什麼樣的?爲何會 比不上尤
秦始皇登基是哪一年 秦始皇的一生
畫風如此清奇!日本人居然用木頭釀酒?
紅樓夢中賈府衆人是什麼樣的稱呼?有何深意
歷史上最令人憎惡的六位罪人,董卓與秦檜皆在其中,而位列
揭祕孝莊皇太后下嫁多爾袞爲何沒有留下孩子?
古詩詞賞析:蘇軾的《點絳脣·紅杏飄香》
隋煬帝要是皇帝寶座是考出來的話,他都比他老哥強
中國歷史上第一個少數民族皇帝是誰?
張芝草書是什麼樣的?有哪些作品?