李煜被囚汴京寫的詞,賞析《浪淘沙·往事只堪哀》
本文已影響1.75W人
本文已影響1.75W人
李煜被囚汴京期間所寫的一首小令,《浪淘沙·往事只堪哀》賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
浪淘沙 五代·李煜
往事只堪哀,對景難排。秋風庭院蘚侵階。一任珠簾閒不卷,終日誰來。
金鎖已沉埋,壯氣蒿萊。晚涼天淨月華開。想得玉樓瑤殿影,空照秦淮。
【譯文】
往事回想起來,只令人徒增哀嘆;即便面對多麼美好的景色,也終究難以排遣心中的愁苦。
秋風蕭瑟,冷落的庭院中,爬滿苔蘚的臺階,觸目可見。門前的珠簾,任憑它慵懶地垂着,從不捲起,反正整天也不會有人來探望。
橫江的鐵鎖鏈,已經深深地埋於江底;豪壯的氣概,也早已付與荒郊野草。
傍晚的天氣漸漸轉涼,這時的天空是那樣的明淨,月光毫無遮攔地灑滿秦淮河上。
往事只堪哀,對景難排。秋風庭院蘚侵階。一任珠簾閒不卷,終日誰來。
這是李煜被囚於汴京期間所寫的一首小令,表達了亡國之君的孤寂生活和空懷故國的悲哀心情。
起句闢空而來,直抒胸臆,道出了往事不堪回首的悲哀心境。“往事”,概言他昔日身爲帝王的種種生活情景。這些情景歷歷在目,鬱積於心,成天回憶,欲罷不能。結果呢,不僅無助於自慰,反倒越發增其悲哀。“只堪”二字,刻畫出徒想無益而又不能不想的矛盾心理和悔恨交集、觸目傷懷的內在隱衷。這種“剪不斷,理還亂”的哀思愁緒,時時緊纏着他,即使面對着眼前景色,也難以排遣;不僅難以排遣,反倒更勾起他對“往事”的悲感! “景”與“事”相對而言,使得現實與往昔形成強烈的對比,暗示出囚徒困境與帝王之尊的懸殊,從而表明了無論憶昔還是面今總是難遣悲懷的根源。兩句總領全詞,“哀”字即爲詞眼,爲全詞罩上一層悲哀悽涼的冷色。
“對景難排”之“景”是怎樣的呢?只見“秋風庭院蘚侵階”。“秋風”,點明時在萬物蕭索的季節,同時渲染了冷落的環境氣氛。“庭院”,實寫所在之地,也正是作者囚居之處。“蘚侵階”,是說那碧綠的苔蘚已蔓延到門前的階沿,那麼,庭院之空寂荒涼可以想見。詞人於此以細膩的筆觸、敏銳的觀察、形象的畫面,寫出了與昔日帝王之居有天淵之別的悲涼景象,當然只能觸景傷情,豈能略解愁懷呢!
這時,詞人的目光由侵階的苔蘚逐漸收回到門前靜靜垂掛的珠簾上,卻毫無捲起珠簾的意思,因爲身爲囚徒,終日獨居,有誰會來看望自己呢!“一任”,完全聽任,表現出萬般無奈、隨它去了的莫名悲哀。據宋人王銍《默記》記載,李煜囚居之處有“老卒守門”,“不得與外人接”。他只能過着“日夕以淚洗面”的孤寂生活,終日沉浸於撫昔傷今的痛苦之中。因此,他困守囚室,緬懷往事,透過垂掛的簾子,瞥見侵階的苔蘚,就不禁發出“終日誰來”的悲嘆了。“一任”兩句和“秋風”句,用的是逆寫法,入木三分地道出了“對景難排”的刻骨哀思。
上片以白天的眼前景,託現出囚居生活的悲哀和寂寞;下片以夜晚的想象景,生髮其痛心亡國、懷念故國的情思。
陳廷焯在《大雅集》中點評曰:“起五字極悽婉,而來勢妙,極突兀”這個悽婉最大的根本是來自人物(李煜)地位變化帶來的,所謂來勢也並不妙,就單單的自寫境況而已,設身處地,任誰在這種情境下不會處境生情?不會說一句“往事不堪回首”?這個堪哀的“往事”與我們不一樣,從皇帝到階下囚,從“佳人舞點金釵溜,酒惡時拈花蕊嗅。別殿遙聞簫鼓奏。”(《浣溪沙》)的歌舞承平,到本詞中的“一任珠簾閒不卷,終日誰來。”這種反差是我們能想見的,甚至是不需要修飾就能直接給人極大的“哀致”觸動。
金鎖已沉埋,壯氣蒿萊。晚涼天淨月華開。想得玉樓瑤殿影,空照秦淮。
下篇從眼前事深入過去,“金鎖已沉埋,壯氣蒿萊”便是呼應上片的“往事只堪哀”.“金鎖”指鐵鎖鏈;“壯氣”謂興旺的王氣;“蒿萊”,野草,這兒用作動詞,即沉沒於野草。《晉書·王濬傳》載:吳國君主孫皓用鐵鎖鏈橫斷長江,來抵抗西晉水軍,結果仍失敗滅亡。劉禹錫《西塞山懷古》就曾用“千尋鐵鎖沉江底”、“金陵王氣黯然收”的詩句描寫過這件事。李煜則更貼切、更凝鍊、更沉痛地用這個典故自比,發出同樣在金陵失敗亡國、王氣告終的悲嘆,字裏行間包含着“一旦歸爲臣虜”的無窮悔恨和“最是倉皇辭廟日”的種種回憶,從而使“往事只堪哀”得到了具體深刻的發揮。
詞的前三段中一個"哀"字就奠定了本詞的感情基調。本詞抒情方式,是以人觀景,哀從景生。詞的開頭句;秋風庭院蘚侵階,與詞後面的晚涼天淨月華開,形成對比。將作者的悲情與大衆的情感聯繫到了一起。自古逢秋悲寂寥,是我們中國人傳統的情感意識。一位亡國之君面對一座幽閉冷落的庭院想起亡國之痛,雕欄玉砌的宮殿。而這月光又是如此無情朗照當空,完全不理解這位詞人的悲情。
劉禹錫有首懷古詩可以參見一二:
劉禹錫還是作爲一個旁觀者,在緬懷“王氣黯然收”、“鐵鎖沉江底”,而李煜直接自述身世便愈發悲慨。但轉過來,“金戈鐵馬”之氣轉瞬即逝,接下來又是“詞人本色”:“晚涼天淨月華開。想得玉樓瑤殿影,空照秦淮。”月色之下,回首秦淮河畔,想見卻不曾見當年的“玉樓瑤殿影”在秦淮河上迤邐生姿,不過是更生悽咽。
宋詞柳永之浪淘沙慢·夢覺透窗風一線鑑賞,這首詞該如何理解?
歐陽修感嘆人生聚散無常之詞:《浪淘沙·把酒祝東風》
浪淘沙李煜翻譯
王安石《浪淘沙令·伊呂兩衰翁》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
宋詞之浪淘沙慢·曉陰重全文鑑賞,該詞的作者想表達什麼情感?
《望海潮·洛陽懷古》賞析,詞人秦觀當時不得不離開汴京
李煜浪淘沙賞析
歐陽修《浪淘沙·把酒祝東風》:以惜花寫惜別,構思頗爲新穎
李煜的抒情詞賞析:《蝶戀花·春暮》
《賀聖朝·留別》賞析,詞人葉清臣在首都汴京留別友人
浪淘沙李煜賞析 李煜《浪淘沙令》賞析
唐代詩人白居易《浪淘沙·借問江潮與海水》原文、譯文及賞析
李煜長相思內容賞析 詞人李煜是哪個朝代的
《浪淘沙·寫夢》龔自珍所作,以夢境爲中心敘述一個美好的故事
《長相思·一重山》賞析,詞人李煜句句寫思婦“秋怨”
浪淘沙其一的意思是什麼?
《浪淘沙·簾外雨潺潺》南唐後主李煜所作,蘊含着綿綿不盡的故土之思
吳琚《浪淘沙·岸柳可藏鴉》:這首詞語言平實,感情真摯
《浣溪沙·遊蘄水清泉寺》賞析,詞人蘇軾自請往杭州作通判
宋代女詞人李清照:《浪淘沙·簾外五更風》原文及翻譯
《解語花·上元》賞析,詞人周邦彥回顧了汴京上元節的盛況
《虞美人·風回小院庭蕪綠》賞析,是詞人李煜絕命詞的第二首
龔自珍《浪淘沙·寫夢》:“好夢最難留”醒入耳目,總攝全篇
歷史上鮑信與曹操之間的關係怎麼樣?
古代四大美女都是紅顏禍水 誰最受爭議?
劉備有哪些部下:劉備早期部屬爲何多出自寒門?
劇作家蕭伯納和小女孩之間有什麼樣的故事
趣聞:諸葛亮“醜妻”黃月英其實並不醜
唐朝公主李裹兒生平經歷如何?李裹兒有怎樣的歷史評價?
陳錫聯上將後人狀況如何?三兒子遇空難,小兒子是中將!
張昭在當時無疑是文臣之首,爲什麼孫權不立他爲丞相?
大明朝的一代雄主朱棣有哪些累累功績?
咸豐作爲清朝皇帝 咸豐爲什麼只有一個兒子
梁元帝被俘後下場悽慘:用土囊壓死草草葬郊外
《鶴唳華亭》結局太虐嗎 結局是不是悲劇
歷史上的河東、河西指的是哪裏?是如何區分的?
如何理解成語“一絲不苟?成語背後有何典故?
電視劇《解密》雷婷喜歡誰?雷婷的扮演者資料