辛棄疾《賀新郎·同父見和再用韻答之》是在什麼背景下創作的?如何賞析?
本文已影響9.08K人
本文已影響9.08K人
辛棄疾《賀新郎·同父見和再用韻答之》,感興趣的讀者可以跟着小編一起往下看。
賀新郎·同父見和再用韻答之
辛棄疾 〔宋代〕
老大那堪說。似而今、元龍臭味,孟公瓜葛。我病君來高歌飲,驚散樓頭飛雪。笑富貴千鈞如發。硬語盤空誰來聽?記當時、只有西窗月。重進酒,換鳴瑟。
事無兩樣人心別。問渠儂:神州畢竟,幾番離合?汗血鹽車無人顧,千里空收駿骨。正目斷關河路絕。我最憐君中宵舞,道“男兒到死心如鐵”。看試手,補天裂。
譯文及註釋
譯文
我本來已老大無成,不該再說什麼了,可是,如今碰到了你這個如同陳登、陳遵般有着湖海俠氣的臭味相投者,便忍不住“老夫聊發少年狂”了。我正生着病,你來了,我高興得陪你高歌痛飲,歡喜和友誼驅散了樓頭上飛雪 的寒意。可笑那些功名富貴,別人將其看得如同千鈞般重,我們卻把它看得如同毫毛一般輕。可是我們當時所談 論和闡發的那些事關國家興亡的真知灼見又有誰聽見了呢?只有那個照人間滄桑、不關時局安危的西窗明月。我們談得如此投機,一次又一次地斟着酒, 更換着琴瑟音樂。
國家大事依然如故,可是人心卻大爲消沉,不同於過去了。請問你們,神州大 地,究竟還要被金人割裂主宰多久呢?汗血良馬拖着笨重的鹽車無人顧惜,當政者卻要到千里之外用重金收買駿馬的骸骨。極目遠眺,關塞河防道路阻塞,不能通行。我最尊敬你那聞雞起舞的壯烈情懷,你曾說過:男子漢大丈夫,抗金北伐的決心至死也會像鐵一般堅定。我等待着你大顯身手,爲恢復中原作出重大的貢獻。
註釋
賀新郎:詞牌名,又名《金縷曲》《賀新涼》。
老大:年紀大。那堪:“那”通“哪”;堪:能,可。堪當重任。
元龍臭味:陳登,字元龍。
孟公瓜葛:陳遵,字孟公。
瓜葛:指關係、交情。
樓頭:樓上。
鈞:古代重量單位,合三十斤;發:頭髮,指像頭髮一樣輕。
硬語盤空:形容文章的氣勢雄偉,矯健有力。
西窗:思念。
進酒:斟酒勸飲;敬酒。
鳴瑟:即瑟。
渠儂:對他人的稱呼,指南宋當權者。渠︰他;儂︰你,均系吳語方言。
神州:中原。
離合:分裂和統一。此爲偏義複詞,謂分裂。
汗血鹽車:汗血,汗血馬。駿馬拉運鹽的車子。後以之比喻人才埋沒受屈。
駿骨:喻招攬人才。
目斷:縱目遠眺;關河:即邊塞、邊防,指邊疆。
憐:愛惜,尊敬;中宵:半夜。
試手:大顯身手。
補天裂:女媧氏補天。
賞析
此詞的突出特點在於,把即事敘景與直抒胸臆巧妙結合起來,用凌雲健筆抒寫慷慨激昂,奔放鬱勃的感情,悲壯沉雄發場奮厲的格調。
文學作品的藝術力量在於以情感人。古今中外的優秀詩作,無不充溢着激情。該詞即是如此。作者與陳亮,都是南宋時期著名的愛國詞人,都懷有恢復中原的大志。但南宋統治者不思北復中原。因而他們的宏願久久不得實現。當時,詞人正落職閒居上饒,陳亮特地趕來與他共商抗戰恢復大計。二人同遊鵝湖,狂歌豪飲,賦詞見志,成爲文學史上的一段佳話。這首詞,就是當時相互唱和中的一篇佳品。詞中,作者胸懷對抗戰恢復大業的熱情和對民族壓迫者、苟安投降者的深切憎恨,飽和筆端,浸透紙背。正如賙濟所云:“稼軒不平之鳴,隨處輒發,有英雄語,無學問語”(《介存齋論詞雜著》)。詞人這種慷慨悲涼的感情,是運用健筆硬語傾瀉出來的,因而英氣勃鬱,雋壯可喜。
賙濟還指出:“北宋詞多就景敘情,……至稼軒、白石一變而爲即事敘景”(《介存齋論詞雜著》)。與以情爲中心的就景敘情不同,即事敘景是以敘事爲主幹,以抒情爲血脈,以寫景作爲敘事的烘染或鋪墊。這首詞的上闋,便採用了即事敘景的藝術手法。在追憶“鵝湖之會”高歌豪飲時,以清冷孤寂的自然景物烘染環境氛圍,從而深刻地抒發了詞人奔放鬱怒的感情。
作者作爲一名忠憤填膺的抗成志士秉筆作詞,胸中沸騰的激情難以遏制,不免直瀉筆端。“老大那堪說。”直寫心懷,感情極爲沉鬱。“那堪”二字,力重千鈞,義蘊極爲豐富。當此之時,英雄坐老,壯志難酬,光陰虛度,還有什麼可以說的!然而“老驥伏櫪,志在千里;烈士暮年,壯心不已”(曹操《步出夏門行》)。以收復中原爲已任的志士們,胸中的烈焰是永遠也不會熄滅的。因此,下面“似而今、元龍臭味,孟公瓜葛”兩句,抒發了作者的壯懷,並且與陳亮的“同志”之情拍合。“元龍”、“孟公”,皆姓陳,又都是豪士,以比陳亮:“臭味”謂氣味相投,“瓜葛”謂關係相連。作者與陳亮友誼既深,愛國之志又復相同,因而引以爲快事。不久前,兩人“憩鵝湖之清陰,酌瓢泉而共飲,長歌相答,極論世事”(辛《祭陳同父文》)這是大慰平生的一次相會,故在此詞中津津樂道:“我病君來高歌飲,驚散樓頭飛雪。笑富貴千鈞如發。硬語盤空誰來聽?記當時、只有西窗月。”詞人時在病中,一見好友到來,立即與之高歌痛飲,徹夜縱談。
他們志在恢復中原,心無俗念,視富貴輕如毛髮,正笑世人之重它如千鈞。討論世事時硬語盤空(韓愈《薦士》詩:“橫空盤硬語,妥貼力排”),足見議論有力。這幾句是他們交談時情景的實錄。因爲寫在詞裏,故順筆插入自然景物的描寫。積雪驚墮,狀述二人談吐的豪爽;孤月窺窗,襯映夜色的清寂。英雄志士一同飲酒高唱,雄壯嘹亮的歌聲直衝雲霄,竟驚散了樓頭積雪。這種誇張的描寫,把兩人的英雄氣概與狂放精神充分表現出來。着一“驚”字,真可謂力透紙背,入木三分。然而,當時只有清冷的明月與兩人相伴,論說國家大事的“盤空硬語”又有誰來傾聽呢?在這裏,抗戰志士火一樣的熱情和剛直狂放的性格同積雪驚墮、孤月窺窗的清寂冷寞。形成了強烈的對照,形象地寫出了在苟安妥協空氣籠罩南宋朝堂的情勢下,個別上層抗戰志士孤雁難飛的艱危處境。這樣把寫景與敘事膠着一體,更能充分抒發出翻卷於詞人胸中的狂努之情。正因爲二人志同道合,所以夜雖已很深,但他們仍“重進酒,換鳴瑟”,興致不減。
如果說,詞的上闋主要是作者奔放沸騰的感情融於敘事之中,那麼下闋則主要是直瀉胸臆的賦體,抒發對南宋統治集團的強烈批判和“看試手,補天裂”的壯懷。詞人盡情地馳騁筆力,敷陳其事,傾訴肺腑,寫來筆飛墨舞,淋漓盡致。“事無兩樣人心別。”面對時世,山河破碎,愛國志士痛心疾首,而南宋統治者卻偏安一隅,把家恥國難全都拋在了腦後。詞人用“事無兩樣”與“人心別”兩種不同意象加以對照,極其鮮明地刻畫了南宋統治者苟且偷安的庸懦醜態,盡情地抒發了鬱勃胸中的萬千感慨。詞人義憤填膺,向統治者發出了嚴厲的質問:“問渠儂:神州畢竟,幾番離合?”神州大地,山河一統,自古已然,“合”時多而“離”時少。當政者不思恢復中原,反而以和議確定了“離”的局面,是何居心!詞語中凜然正氣咄咄逼人,足以使統治者無地自容。雄健頓挫的筆力,加重了詞的感情色彩,使其更富有藝術感染力。
詞人想到:神州大地要想得到統一,就必須重用抗戰人材,可是當時社會卻是“汗血鹽車無人顧,千里空收駿骨”。當道諸公空說徵求人材,但志士卻長期受到壓制,正像拉鹽車的千里馬困頓不堪而無人過問一樣。徒然去購置駿馬的屍骨又有何用!詞人連用三個典故,非常曲折而又貼切地表達了鬱勃心頭而又不便明銳的不平。一個“空”字,集中表達了詞人對朝中當政者打擊排斥主戰派種種行爲的無比怨忿。筆力勁健,感情沉鬱,意境極其雄渾博大。“正目斷關河路絕。”詞人觸景生情,由大雪塞途聯想到通向中原的道路久已斷絕,悲愴之情油然而生。山河分裂的慘痛局面,激起了詞人收復中原的熱情。他想起了晉代祖逖與劉琨“聞雞起舞”的動人故事,想起了古代神話中女禍氏煉石補天的美麗傳說,更加堅定了統一祖國的信念,唱出了“我最憐君中宵舞,道‘男兒到死心如鐵’。看試手,補天裂”這時代的最強音。筆健境闊,格調高昂。用典如水中着鹽,渾化無跡,從而豐富了詞的義蘊,加強了形象的深廣度,呈現出極其濃郁的浪漫主義色彩。全詞的意境也最後推向了高潮,給人以極大的藝術感染力。
創作背景
辛棄疾思念陳亮,曾先寫《賀新郎》一首寄給陳亮。陳亮很快就和了一首《賀新郎·寄辛幼安和見懷韻》。辛棄疾見到陳亮的和詞以後,再次回憶他們相會時的情景而寫下了這首詞。從時間上看,這首詞可能作於淳熙十六年(1189)春天。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
陳亮《賀新郎·酬辛幼安再用韻見寄》:爲人生有限而感到惋惜
豪放派詞人辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》是在什麼背景下創作的?
辛棄疾的詞作賞析:《滿江紅·江行和楊濟翁韻》
辛棄疾是誰
《賀新郎·九日》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
辛棄疾的故事 辛棄疾在宋代創立了什麼體?
辛棄疾經典詞作賞析:《念奴嬌·西湖和人韻》
豪放派詞人辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》是在什麼背景下創作的?
《賀新郎·寄李伯紀丞相》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《賀新郎·甚矣吾衰矣》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
辛棄疾贈鷺鷥賞析 辛棄疾詞賞析
《賀新郎·端午》該如何理解?創作背景是什麼?
辛棄疾所作的《鷓鴣天·陌上柔桑破嫩芽》,是在怎樣的背景下創作的?
豪放派詞人辛棄疾《破陣子·爲陳同甫賦壯詞以寄之》是在什麼背景下創作的?
辛棄疾的詞作賞析:《浣溪沙·父老爭言雨水勻》
《賀新郎·雲臥衣裳冷》該如何理解?創作背景是什麼?
辛棄疾賀新郎賞析
豪放派詞人辛棄疾《青玉案·元夕》是在什麼背景下創作的?
曹操在什麼背景下創作觀滄海
《賀新郎·別茂嘉十二弟》賞析,詞人辛棄疾當時閒居於鉛山
《賀新郎·和前韻》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
辛棄疾的詞作賞析:《念奴嬌·和趙國興知錄韻》
《賀新郎·端午》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
羋月傳第31集劇情介紹:魏夫人赤足向嬴駟請罪
戰國七雄之中爲什麼韓國沒有過輝煌 卻是一直被捱打呢
紅珍珠短鯛有哪些形態特徵?一般都分佈在哪裏呢?
第二次車臣戰爭死了多少人 第二次車臣戰爭俄羅斯爲什
紅樓夢中賈敬是怎麼死的?真的與賈珍有關嗎?
古典文學名著《太平御覽》:工藝部·卷十 全文
李羣玉所作的《贈人》,含蓄表達對失戀友人的勸慰之情
愛新覺羅·皇太極出生
姜子牙的坐騎 姜子牙奉誰的命令進行封神
諸葛亮的奇門遁甲如此的精通 爲什麼他會兵敗因恨而死
塞萬提斯的主要作品有哪些?他的作品有何特點?
都說秦法暴虐,農民卻沒有起義,原因是什麼?
《西遊記》中最有名的妖王,卻被孫悟空坑得家破人亡!
考古:史上最昂貴的三個頭蓋骨的主人分別是誰?
元代時候的北方如何應對雪災寒害?