《君馬黃》是哪位詩人的作品?這首古曲的原意是什麼?
本文已影響1.48W人
本文已影響1.48W人
【原文】
君馬黃,我馬白。
馬色雖不同,人心本無隔。
共作遊冶盤,雙行洛陽陌。
長劍既照曜,高冠何赩赫。
各有千金裘,俱爲五侯客。
猛虎落陷阱,壯夫時屈厄。
相知在急難,獨好亦何益。
【註釋】
①盤:遊樂。
②五侯:河平二年,漢成帝同日封其舅王譚、王商等五位爲侯,世稱五侯。
③急難:指兄弟相救於危難之中。
【譯文】
你的馬是黃色的,我的馬是白色的。馬的顏色雖然不同,但人心本是沒有什麼相隔的。我們一起來遊樂玩耍,雙雙行馳在洛陽的街頭巷陌。我們都腰挎明閃閃的寶劍,戴着修飾鮮麗的高高的帽子,都各自擁有千金裘,都是五侯的門客。即使是猛虎,有時候也會不小心落在陷阱裏面,壯士有時也會陷於危難之中。兄弟之間的情誼只有在急難中才能深厚,才能成爲相知,如果只是自己一個人又有什麼好處呢?
【創作背景】
此詩爲擬古辭而作。關於這首詩的寫作時間,學術界迄無定論。一說作於唐玄宗天寶十載(751),是年李白由南陽北上洛陽,返梁園,經鄴中游河東及關內道,徘徊於邠州、坊州之間;一說大約寫於唐肅宗至德二年(757),是年李璘兵敗,李白坐罪下獄尋陽,正處於危難之時。
【作者簡介】
李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽爲“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《折桂令·寄遠》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《四塊玉·風情》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《撥不斷·嘆寒儒》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《四塊玉·洞庭湖》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
採蓮曲的意思這首古詩的意思是什麼 採蓮曲原文
《水仙子·譏時》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《落梅風·雲籠月》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《水仙子·詠雪》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《普天樂·樹權椏》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《普天樂·雨兒飄》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《大德歌·冬景》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
山行這首古詩的詩意是什麼
《楚江懷古三首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
遲日江上麗這首詩的意思是什麼?
馬詩這首詩的意思是什麼
《詠懷古蹟五首·其三》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《落梅風·鸞鳳配》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《落梅風·樓臺小》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《撥不斷·布衣中》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
司馬相如當初是用一首詩打動卓文君的嗎?
《小桃紅·雜詠》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《清江引·惜別》是哪位詩人的作品?這首散曲的原意是什麼?
《詠懷古蹟五首·其一》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
俗話說官大一級壓死人 爲什麼清朝二品官比一品官混的
漢獻帝劉協一生最硬氣時刻是什麼 時候?一句話讓曹操汗
楊玉環和謝阿蠻的結局分別是什麼?他們過得怎麼樣?
揭祕秦始皇不立後之謎 或因其母通姦影響
利瑪竇簡介 利瑪竇什麼時候來中國
諸葛瑾一生沒有辦成過一件事兒 爲何能步步高昇
滿清之初爲何只有三位漢人藩王?
第二次布匿戰爭的起因是什麼?戰爭結果對古羅馬有何影響
《濟公全傳》第八十七回:濟公斗法金眼佛 雲龍二次傷三
奶婆陸貞到底是如何給皇帝吹枕頭風?
蕭淑妃有後代嗎?她的三個孩子下場怎麼樣?
康熙死後雍正爲什麼三次羞辱宜妃 原因是什麼
在自然界中,山豬的天敵究竟是哪些陸地動物?
三國時期還有樊噲的後代嗎?他們過得怎麼樣?
陳勝爲何要狠心殺了當年一起吃苦的哥們?