王維《雜曲歌辭少年行四首》古詩原文意思賞析
本文已影響3.02W人
本文已影響3.02W人
古詩《雜曲歌辭少年行四首》
年代:唐
作者王維
新豐美酒鬥十千,咸陽遊俠多少年。
相逢意氣爲君飲,繫馬高樓垂柳邊。
天子臨軒賜侯印,將軍佩出明光宮。
出身仕漢羽林郎,初隨驃騎戰漁陽。
孰知不向邊庭苦,縱死猶聞俠骨香。
一身能臂兩雕弧,虜騎千羣只似無。
偏坐金鞍調白羽,紛紛射殺五單于。
作品賞析
【註釋】
少年行:原詩共四首,本篇是第一首,寫少年的豪邁氣概。
新豐美酒鬥十千:新豐,古鎮名,在長安東北,即今天的山西新豐鎮,古代此地產名酒,曰新豐酒。鬥(dǒu),古代的酒器。鬥十千,極言美酒價格昂貴。詩人借用了曹植《名都篇》“歸來宴平樂,美酒鬥十千”成句。全句的意思是說,新豐鎮的美酒價格十分昂貴。
咸陽:秦的都城,故址在今陝西咸陽市東的渭城故址。此借指唐都長安。
遊俠:遊歷四方的使客。
相逢意氣爲君飲,繫馬高樓垂柳邊:意氣,指兩人之間感情投合。繫馬,拴馬。全句的意思是說遊俠少年因意氣相投而歡飲縱酒。
【古詩今譯】
新豐鎮釀製的美酒價格非常昂貴,喝一斗就要花上十千錢;來這裏喝酒的大多都是長安城裏的少年遊俠。朋友遇到一起,又意氣相投,總免不了相互舉杯痛飲,把馬牢牢地拴在酒後旁的垂柳樹上,一醉方休,不醉不歸。
王維《燕支行》古詩原文意思賞析
王勃《樂府雜曲·鼓吹曲辭·臨高臺》古詩原文意思賞析
王維《雙黃鵠歌送別》古詩原文意思賞析
王維《青雀歌》古詩原文意思賞析
2019年抖音最火的十首歌曲排行榜,《生僻字》、《一曲相思》超火
王維《榆林郡歌》古詩原文意思賞析
王維《夷門歌》古詩原文意思賞析
王維《苦熱行》古詩原文意思賞析
王維《青雀歌》古詩原文意思賞析
雜詩王維這首詩的意思是什麼
少年行其二王維古詩 少年行其二王維古詩全文
王維《伊州歌》古詩原文意思賞析
王維《從軍行》古詩原文意思賞析
杜甫《狂歌行贈四兄》古詩原文意思賞析
王維《魚山神女祠歌》古詩原文意思賞析
王維《隴西行》古詩原文意思賞析
王維《早春行》古詩原文意思賞析
王維《老將行》古詩原文意思賞析
酬張少府王維賞析
王維《燕支行》古詩原文意思賞析
高考語文必背古詩文賞析!
王維《皇甫岳雲溪雜題五首·萍池》古詩原文意思賞析
王維《桃源行》古詩原文意思賞析
古代和尚頭上爲什麼有戒疤?戒疤數量有何意義?
武則天只要不傳位李氏,武周就能延續 武則天爲何還政李
獨角獸:傳說中的神祕生物真的存在過嗎?
華佗被殺慘劇:失去的不僅僅是青囊經
揭祕清朝十二位皇帝死後都葬在什麼地方?
同樣都是分裂割據的時代 五代十國和東漢末年有什麼不
吳廢后爲何會被廢?歷史是怎樣記載吳廢后的
廖化請求劉封支援關羽,爲何會被劉封拒絕呢?
唐朝大宦官仇士良爲何軟禁皇帝、殘殺皇子和大臣?
蕭子顯詩詞名句賞析:淇水昨送淚沾巾,紅妝宿昔已應新
樂不思蜀的作者是誰?他是什麼朝代的人?
魏源是什麼出身?一生有什麼重大歷史貢獻?
東學黨起義在朝鮮歷史上有什麼深遠影響
山東巡撫爲什麼比其他巡撫官大?和“陝甘總督&rdqu
萬曆平壤之戰日軍傷亡多少?明軍有多威武?