岑參《戲問花門酒家翁》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
本文已影響9.86K人
本文已影響9.86K人
岑參《戲問花門酒家翁》,小編爲大家帶來相關內容,感興趣的小夥伴快來看看吧。
戲問花門酒家翁
岑參 〔唐代〕
老人七十仍沽酒,千壺百甕花門口。
道傍榆莢巧似錢,摘來沽酒君肯否。
譯文及註釋
譯文
老人七十了還在賣酒,無數個酒壺和酒甕擺放在在花門樓口。
路旁的榆莢好似那成串的銅錢,我摘下來用它買您的美酒,您肯不肯呀?
註釋
沽:買或賣。首句的“沽”是賣的意思,末句的“沽”是買的意思。
花門:即花門樓,涼州(今甘肅武威)館舍名。花門口:指花門樓口。
榆莢:榆樹的果實。春天榆樹枝條間生榆莢,形狀似錢而小,色白成串,俗稱榆錢。
這是一首別具一格的生活抒情小詩。唐玄宗天寶十載(751)三月,詩人和其他幕僚一道跟隨高仙芝來到春光初臨的涼州城中。在經歷了漫漫瀚海的辛苦旅程之後,詩人驀然領略了道旁榆錢初綻的春色和親見老人安然沽酒待客的誘人場面,他怎能不在酒店小住片刻,讓醉人的酒香驅散旅途的疲勞,並欣賞這動人的春光呢?
“老人七十仍沽酒,千壺百甕花門口。”這首小詩的前兩句是說,這位老人家七十歲了仍然在賣酒,將上千個酒壺和酒甕擺放在花門樓口。
詩的開頭兩句純用白描的手法,從花門樓前酒店落筆,如實寫出老翁待客、美酒飄香的情境這可以算得上是盛唐時代千里河西的一幅生動感人的風俗畫,字裏行間烘托出邊塞安定,閭閻不驚的時代氣氛,爲下文點明“戲問”的詩題做了鋪墊。
“道旁榆莢仍似錢,摘來沽酒君肯否?”小詩的後兩句是說,道路旁的榆莢看起來很像一串串銅錢,我摘下來用它買酒您可賣否?
這兩句詩人不是索然寡味的實寫付錢買酒的全過程,而是在偶見春色的剎那之間,立即從榆莢形似錢幣的外在特徵上抓住了動人的詩意,用輕鬆詼諧的語調問那位當壚沽酒的七旬老翁:“老人家,摘下一串白燦燦的榆錢來買您的美酒,你肯不肯呀?詩人豐富的想象,把生活化成了詩。我們從中可以感受到盛唐時代人們樂觀、開闊的胸襟。
這首詩用口語化的生活語言,寫眼前景物,人物音容笑貌,栩栩如生,格調詼諧、幽默,詩人爲涼州早春景物所激動,陶醉其中的心情,像一股涓涓細流,迴盪在字裏行間。和平年代的生活是多麼美好,這對於一個軍旅詩人來說,更有切身的體會。在寫法上,樸素的白描和生動的想象相結合,在虛實相映中顯示出既平凡而又親切的情趣,本詩語言具有既輕靈跳脫又幽默詼諧的魅力。?
創作背景
公元751年(唐玄宗天寶十載)舊曆三月,高仙芝調任河西節度使。在安西(今新疆庫車)節度幕府盤桓了近兩年之久的岑參,和其他幕僚一道跟隨高仙芝來到春光初臨的涼州城中。見有老人賣酒,就寫下了這首詩。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
岑參《寄左省杜拾遺》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
岑參《涼州館中與諸判官夜集》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
岑參《行軍九日思長安故園》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
岑參《山房春事二首》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
岑參《天山雪歌送蕭治歸京》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
岑參《發臨洮將赴北庭留別》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
岑參《走馬川行奉送出師西征》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
岑參《送李副使赴磧西官軍》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
岑參《白雪歌送武判官歸京》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
岑參《送人赴安西》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
創可貼在5種情況下不宜使用
王安石《疊題烏江亭》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
曹操《觀滄海》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
王安石《讀孟嘗君傳》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
王安石《登飛來峯》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
韓愈《知音者誠希》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
王安石《春夜 / 夜直》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
蘇轍《逍遙堂會宿二首》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
韓愈《春雪》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
王安石《元日》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
岑參的意思 岑參的意思是什麼
蘇洵《九日和韓魏公》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
韓愈《晚春》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
什麼情況下應該離婚
王安石《書湖陰先生壁》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
韓愈《山石》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
王安石《江上》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
曹操《苦寒行》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
王安石《浪淘沙令·伊呂兩衰翁》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
戲問花門酒家翁古詩
在什麼情況下要透析
曹操《短歌行》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
曹操《龜雖壽》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
劉伯溫最後一計,耍了朱元璋和他的後代幾百年
同昌公主的死,爲何會牽連那麼多無辜的人呢?
在孫悟空被壓五指山的五百年中,都有誰去看過他?
海瑞多次頂撞嘉靖還敢大罵 嘉靖皇帝爲何沒有對他下手
漢尼拔和大西庇阿是誰?有什麼貢獻和地位?
武則天的心腹女官上官婉兒到底嫁給了誰
歷史真相究竟是伊尹放太甲還是太甲殺伊尹
鄧禹簡介 協助光武帝劉秀建立東漢的鄧禹生平
曾是西樑的公主蕭皇后,在自己的丈夫死了她去了哪裏呢?
12歲就娶妻,94歲時差點與22歲女孩結婚,堪稱最有豔福的大
數學家梅文鼎是誰?是個什麼樣的人?
沈浪個人簡介 沈浪是哪一部小說中的人物
韓信的老婆是誰 韓信妻子結局是怎麼死的?
《正青春》播放時間? 吳謹言殷桃攜手突破桎梏
溥儁差點做了大清朝皇帝,最後他的結局爲什麼這麼悲慘?