王冕《楚漢兩城》的詩作賞析
本文已影響1.13W人
本文已影響1.13W人
《楚漢兩城》
【元】王冕
楚漢英雄今寂寞,兩城相倚舊封疆、
荒臺落日酣紅葉,古墓秋風老白楊。
豈是有爲增感慨,便令無事亦淒涼。
徘徊望盡東南地,蘆葦蕭蕭野水黃。
【註釋】:
①楚漢兩城:是項羽和劉邦歷久對峙之地,在今河南滎澤縣西南的廣武山。東廣武城爲楚王所築,西廣武城爲漢王所築。②王冕:元末詩人、畫家,浙江紹興人,終生未仕。本詩作於詩人北上游歷途中。
(1)可從下面角度中任選兩個。①煉字:“酣”和“老”。“酣”,有濃、熟之意。秋天,葉子本來就已經紅了,而落日的映照使得葉子的紅色更濃、更深了。“老”,也是活用爲使動,白楊本來是以高大挺拔著稱,可在秋風中卻顯得無力、蒼老了許多。兩個形容詞的使用極爲精妙、生動。
②修辭:擬人(寫對仗工整也可給分)。運用了擬人的手法,使得“落日”“秋風”“紅葉”“白楊”都具有了人的情態、精神,似乎在陪着詩人一起難過、悲傷。
③表達技巧:演染烘托、借景抒情、情景交融,荒臺、古墓、落日、秋風、紅葉與白楊共同組成了出一幅秋日晚景,(借景抒情、情景交融)渲染了一種蕭瑟滄桑的氛圍。烘托作者撫今追昔、懷古吊今感慨。
(2)面對這舊時干戈遍地,今日荒涼蕭瑟的古戰場,戰敗的項王和取勝的漢王都被雨打風吹去,只留下兩座空城相倚,不論是那些志在建功立業的有爲者,還是無意功名的無事者都會生出歲月無情、功名成土的感慨和淒涼);作者心潮起伏,升起了對遠在東南的故鄉的思念,卻只看到了蕭蕭的蘆葦和黃濁的河水。
註釋
①楚漢兩城:項羽和劉邦歷久對峙之地,現今河南滎澤縣西南的廣武山。東廣武城爲楚王所築,西廣武城爲楚王所築。
②王冕:元末詩人、畫家,浙江紹興人,終生未仕。本詩作於詩人北上游歷途中。
翻譯
戰敗的楚王、戰勝的漢王都被雨吹風打去,寂寞無聲,只留下兩座空城相互倚靠。荒臺破敗,落日映照,使葉子紅色更加濃重、枯深;古墓荒涼,秋風蕭瑟,使白楊更加蒼老、無力。難道只是那些志在建功立業的有爲者徒生感慨,就是那些無意功名的無事者也會生出歲月無情、功名成土的感慨和淒涼。我猶豫徘徊,心潮起伏,不禁升起了對遠在東南故鄉的思念,卻只看到了蕭蕭的蘆葦和黃濁的河水。
賞析:
表達手法
全文運用情景交融、借景抒情,借荒臺、古墓、落日、秋風、紅葉與白楊共同組成一幅秋日晚景,渲染了一種蕭瑟、滄桑的氛圍,烘托作者撫今追昔、懷古吊今的感慨。
主旨
表現了作者撫今追昔、懷古吊今的感慨
王維《寒食汜上作》古詩原文意思賞析
高考語文必背古詩文賞析!
孟浩然《初年樂城館中臥疾懷歸作》古詩原文意思賞析
王維《出塞作》古詩原文意思賞析
王維《漢江臨眺》古詩原文意思賞析
出塞作王維賞析 出塞作王維賞析
王維《早秋山中作》古詩原文意思賞析
木蘭詩的賞析
王維《歸嵩山作》古詩原文意思賞析
王維《春中田園作》古詩原文意思賞析
西楚霸王項羽的《亥下歌》原文、創作背景及賞析
王維《偶然作六首》古詩原文意思賞析
戰國時期楚國詩人屈原所作:《九歌·河伯》創作背景及賞析
文天祥《滿江紅 代王夫人作》詩詞賞析
長城情,筆墨吟 畫家王寧國畫長城作品賞析
岑參《奉和杜相公初發京城作》古詩原文意思賞析
戰國時期楚國詩人屈原所作輓詩,《九歌·國殤》如何賞析?
王維的兩首邊塞詩,《使至塞上》與《觀獵》賞析
王勃《對酒春園作》古詩原文意思賞析
王維《歸輞川作》古詩原文意思賞析
王維《漢江臨眺》古詩原文意思賞析
門前顧城詩歌賞析
白居易《招王質夫自此後詩爲周至尉時作》古詩原文意思賞析
揭祕:中國史上第一個“小祕”靠什麼傍上晉武
李自成的敗亡竟然是這個人幹了一件缺德事!
“河套地區”是哪些地方?爲什麼會成爲中原與
赤蒼藤屬於什麼品種?又有哪些生長的習性呢?
曹爽爲何沒能鬥過司馬懿呢?是因爲無能嗎?
歷史上衛青怎麼娶到平陽公主的 衛青的妻子是誰
明太祖朱元璋嗜殺成性的原因是因爲他身患精神病?
才華出衆的謝道韞,她的婚姻有多不幸?
糜芳跟隨劉備那麼多年都沒有反叛 爲何在關鍵時刻給劉
魏忠賢是假太監嗎?真相是什麼?
先軫簡介:春秋時期晉國名將,打敗過強大的楚國和秦國
長孫皇后:一位顯赫的皇家身份與真名之謎
勿忘國恥 一百多年前動盪的中國!
亡國之君下場大多很慘,爲何劉禪能安度晚年?
皇五子弘晝是何種結局?雍正兒子中的佼佼者