李白《酬談少府》古詩原文意思賞析
本文已影響1.25W人
本文已影響1.25W人
古詩《酬談少府》
年代:唐
作者:李白
一尉居倏忽,梅生有仙骨。三事或可羞,匈奴哂千秋。
壯心屈黃綬,浪跡寄滄洲。昨觀荊峴作,如從雲漢遊。
老夫當暮矣,蹀足懼驊騮。
作品賞析
【註解】:
(1)《太平御覽》:梅福於是棄南昌尉,去妻子,入洪崖山,得道爲神仙。代代有人見,或於玉笥山中逢之。
(2)《漢書》:“天子我監,登我三事。”顏師古注:“三事,三公之位, 謂丞相也。”
(3)田千秋以一言悟主,旬月取宰相封侯,匈奴譏之。見十一卷注。
(4)顏師古《漢書注》:“丞尉職卑,皆黃綬。”
(5)《庸六典注》:荊山,在襄州荊山縣。峴山,在襄州襄陽縣。
(6)《詩經集傳》:“雲漢,天河也,在箕、鬥二星之間,其長竟天。”曹粹中曰:“漢之在天,似雲而非雲,故曰云漢。”
(7)《漢書》:“造父善御習馬,得驊騮,騄耳之乘。顏師古注:“驊騮, 言其色如華之赤也。”顏延年《赭白馬賦》:“望朔雲而蹀足。”張銑注:“蹀足,疾行也。”
【韻譯】:
南昌尉梅福當縣尉不久就辭職學閒去了。
田千秋以一言勸皇上成功而位居宰相,這事沒有什麼可害羞的,但匈奴人還笑話他。
你雄心勃勃卻位屈縣尉,我浪跡天涯,沒有着落。
昨天看你關於荊州峴山的大作,彷彿跟你去銀河遊蕩了一回。
我已經老了,怕是跟不上你這匹千里馬飛快的步伐了。
王維《送錢少府還藍田》古詩原文意思賞析
李白《古風其一》古詩原文意思賞析
李白《凌歊臺》古詩原文意思賞析
孟浩然《送盧少府使入秦》古詩原文意思賞析
王勃《送杜少府之任蜀川》古詩原文意思賞析
李白《贈柳圓》古詩原文意思賞析
李白《行路難》古詩原文意思賞析
李白《慈姥竹》古詩原文意思賞析
李白《宿蝦湖》古詩原文意思賞析
王維《酬諸公見過》古詩原文意思賞析
王維《酬慕容十一》古詩原文意思賞析
李白長相思賞析分析
贈蜀府將原文及翻譯賞析 贈蜀府將古詩文賞析
岑參《送顏少府投鄭陳州》古詩原文意思賞析
李白《鳳凰曲》古詩原文意思賞析
陳叔寶與李煜的對比 陳叔寶的詩詞賞析
岑參《題永樂韋少府廳壁》古詩原文意思賞析
岑參《送鄭少府赴滏陽》古詩原文意思賞析
王維《重酬苑郎中》古詩原文意思賞析
高考語文必背古詩文賞析!
李白《入朝曲》古詩原文意思賞析
酬張少府王維賞析
岑參《送楚丘麴少府赴官》古詩原文意思賞析
康熙帝的生母爲何沒有做過一天皇后呢?
小丈夫第28集劇情簡介陸 小山誤會袁帥背叛她
南宋爲什麼不聯金抗蒙,而是聯蒙抗金?
陳宮放棄曹操輔佐呂布是看中了什麼?有何目的
柴榮和郭威之間沒有直接血緣關係 郭威最後爲什麼傳位
網劇餘罪第二季結尾那個手勢是什麼意思 ?
褶皮黧豆長什麼樣子?有哪些形態特徵呢?
唐代中興名將郭子儀明哲保身的訣竅是什麼?他是怎麼做的
《美好的日子》收視率突破2.302%,一舉拿下當日收視率冠
《人世間》孫小寧碰瓷,被鄭娟怒扇巴掌
李自成起義推翻明崇禎:南明永曆帝境外歷險記
一年中最冷的節氣:大寒與小寒的較量
哲學著作《墨子》:05章·七患,原文、註釋及譯文
成吉思汗墓至今無人找到 據說有一方法能尋得
齊王田榮結局如何?楚漢爭霸中隕落的第一位諸侯王