明代《智囊(選錄) 》:明智部·蘇州堤 全文及翻譯註釋
本文已影響1.61W人
本文已影響1.61W人
《智囊全集》初編於明代天啓六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於明智部·蘇州堤的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
蘇州至崑山縣凡七十里,皆淺水,無陸途。民頗病涉,久欲爲長堤,而澤國艱於取土。嘉祐中,人有獻計,就水中以蘧除芻藁爲牆,栽兩行,相去三尺;去牆六尺,又爲一牆,亦如此。漉水中淤泥,實蘧除中,候幹,則以水車沃去兩牆間之舊水,牆間六尺皆土,留其半以爲堤腳,掘其半爲渠,取土爲堤。每三四里則爲一橋,以通南北之水,不日堤成,遂爲永利。今婁門塘,是也。
明智部·蘇州堤 翻譯
蘇州到崑山縣共七十里遠,都是淺水,沒有陸路可行。人民苦於涉水,早就想築長堤。但是水澤之地很難取土。宋仁宗嘉祐年間,有人獻計,就在水中用蘆荻乾草做牆,栽兩行,相距三尺;離牆六丈,又做一牆,做法和前兩牆相同。把水中的淤泥瀝乾,塞在乾草中,等幹了以後,用水車除去兩牆之間的舊水,牆與牆之間都是泥土,留一半作爲長堤的基礎,挖另一半做河渠,把挖出來的土拿來築堤。每三四里築一座橋,以打通南北的水域。不久長堤完成,成爲永遠的好事。
註釋
①澤國:水澤遍佈的地區。
②婁門塘:蘇州城東門稱婁門,塘在婁門之外。
明代《智囊(選錄) 》:上智部·于謙 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·唐高祖 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·郭子儀 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·丙吉 郭進 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·裴光庭 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·魏元忠 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·韓琦 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·呂夷簡 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·漢光武帝 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·劉大夏 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·孫叔敖 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·賈耽 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·龔遂 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·程顥 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·曹參 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·陳平 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·宋太祖 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·宋真宗 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·白起祠 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·陸遜 孫登 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·太公 孔子 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·李晟 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·文彥博 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·司馬光 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·蕭何 任氏 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·諸葛亮 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·范仲淹 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·呂端 全文及翻譯註釋
揭祕趙飛燕夜夜蕭歌爲何終身不孕?
名將廉頗負荊請罪的結果怎麼樣?
《天龍八部》中最厲害的武功是易筋經嗎?喬峯練了會怎麼
清朝御前侍衛很了不起嗎 他們的級別有多高
爲什麼清朝的格格們大都不育?甚至不長壽
解析楚國有名的暴君楚靈王爲什麼喜歡細腰
新皇帝怎麼處理前任皇帝的私生子?皇帝該怎麼管
蔡邕曾對董卓提出過哪些意見?他最後是在什麼情況下被王
揭祕:中國歷史上曾經有與“嫂子”偷過情的名
《甘州遍·秋風緊》該如何理解?創作背景是什麼?
漢武帝措施和秦始皇基本沒有區別 漢朝爲什麼沒有滅亡
岑參最著名的三首詩,分別是哪三首詩?
咸豐帝即位
荀彧和曹操身爲君臣更像好友 兩人最後爲什麼會反目成
古代青樓不是隻要女子嗎 爲什麼還要養一批壯漢呢