明代《智囊(選錄) 》:上智部·漢光武帝(二) 全文及翻譯註釋
本文已影響2.19W人
本文已影響2.19W人
《智囊全集》初編於明代天啓六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於上智部·漢光武帝(二)的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
光武誅王郎,收文書,得吏人與郎交關謗毀者數千章。光武不省,會諸將燒之,曰:“令反側子自安!”
[馮述評]
宋桂陽王休範舉兵潯陽,蕭道成擊斬之。而衆賊不知,尚破臺軍而進。宮中傳言休範已在新亭,士庶惶惑,詣壘投名者以千數。及到,乃道成也。道成隨得輒燒之,登城謂曰:“劉休範父子已戮死,屍在南岡下,我是蕭平南,汝等名字,皆已焚燒,勿懼也!”亦是祖光武之智。
上智部·漢光武帝(二) 翻譯
漢光武帝處死王郎之後,收集有關的文書,得到數千份官吏們與王郎交往的信函。光武帝一件也沒有查看,而是把手下諸將集合起來,下令將所有信件當衆燒燬,他說:“讓原來反對過我的人可以安枕無憂!”
評譯
南朝宋時,桂陽王劉休範在潯陽城起兵謀反,被蕭道成擊破殺死。劉休範的兵衆不知道情況,還在向官軍進攻。宮中傳說劉休範叛軍已到達新亭,士大夫和百姓都惶恐不已,到叛軍軍營報名投降的有上千人。等到大軍抵達,衆人才知道是蕭道成。蕭道成接到投降名冊就燒掉了,並登上城對他們說:“劉休範父子已經被殺,屍體在南山下,我是蕭平南,你們中投降的名字都已經燒了,不必害怕。”這大概也是效法光武帝安定人心的智計吧?
註釋
①王郎:王莽末年義軍首領,自立爲帝,後爲光武帝劉秀所誅。
②交關謗毀:互相串通,毀謗劉秀的信件。
③不省:不理會。
④反側蕭道成子:指毀謗過劉秀,心懷惶恐的人。
⑤蕭道成:時爲劉宋中領軍,後廢帝自立,爲齊太祖。
⑥臺軍:朝廷軍隊,南朝時稱朝廷爲臺。
⑦蕭平南:蕭道成曾爲平南將軍。
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·師生 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷一·天文 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·蕭何 任氏 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·白起祠 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·趙普李沆陸九淵 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·叔侄 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·兄弟 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·郭子儀 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·祖孫父子 全文及翻譯註釋
古代軍事著作《將苑》:卷二·東夷 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·衣服 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·太公 孔子 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷四·文事 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·老幼壽誕 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·外戚 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·夫婦 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·身體 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷一·文臣 全文及翻譯註釋
古代軍事著作《將苑》:卷一·智用 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·宋太祖 何真 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·宋真宗 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·婚姻 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·孫叔敖 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·丙吉 郭進 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷一·武職 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·女子 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·劉大夏 全文及翻譯註釋
明代讀物《幼學瓊林》:卷二·朋友賓主 全文及翻譯註釋
《嫣語賦》師小小的真實身份是什麼?
祖詠所作的《望薊門》,表達自己願以身報國、戍邊立功的
埃及在脩金字塔時 世界上各個文明都在做什麼?
《嫣語賦》秋珉爲什麼不喜歡秋嫣?秋珉不喜歡秋嫣的原因
《迴廊亭》鄧家佳張新成主演,改編自東野圭吾推理小說
北魏六鎮起義出了哪些名人?將領有誰?
土木堡之變之後明朝爲何被蒙古人打怕了
雍正皇帝58歲就去世了,背後真正原因是什麼?
清朝滅亡也在於一位姓杜的導演?這是怎麼回事?
蕭鈞:唐朝時期灌雲,博學有雅望,今存詩兩首
世界上最大的島嶼在什麼地方?島嶼名字叫什麼?
宋高宗 古代用處女選太子的皇帝
許褚敗給張飛戰平馬超的原因是什麼?
歷史上哪位出訪外國的公使夫人竟當過妓女?
多爾袞作爲攝政王,爲何沒有造反自己稱帝?