《東周列國志》第十六回 釋檻囚鮑叔薦仲戰長勺曹劌敗齊
本文已影響1.35W人
本文已影響1.35W人
卻說魯莊公得鮑叔牙之書,即召施伯計議曰:“向①不聽子②言,以致兵敗。今殺糾與存糾孰利?”施伯曰:“小白初立,即能用人。敗我兵於乾時,此非子糾之比也。況齊兵壓境,不如殺糾,與之講和。”時公子糾與管夷吾、召忽俱在生竇,魯莊公使公子偃將兵襲之,殺公子糾,執召忽、管仲至魯。將納檻車,召忽仰天大慟曰:“爲子死孝,爲臣死忠,分也!忽將從子糾於地下,安能受桎梏之辱?”遂以頭觸殿柱而死。管夷吾曰:“自古人君,有死臣必有生臣。吾且生入齊國,爲子糾白冤。”便束身入檻車之中。
施伯私謂魯莊公曰:“臣觀管子之容,似有內援,必將不死。此人天下奇才。若不死,必大用於齊,必霸天下。魯自此奉奔走矣。君不如請於齊而生之。管子生,則必德我。德我而爲我用,齊不足慮也。”莊公曰:“齊君之仇,而我留之。雖殺糾,怒未解也。”施伯曰:“君以爲不可用,不如殺之,以其屍授齊。”莊公曰:“善。”公孫隰朋聞魯將殺管夷吾,疾趨魯庭,來見莊公曰:“夷吾射寡君中鉤,寡君恨之切骨,欲親加刃,以快其志。若以屍還,猶不殺也。”莊公信其言,遂囚夷吾,並函封子糾、召忽之首,交付隰朋。隰朋稱謝而行。
卻說管夷吾在檻車中,已知鮑叔牙之謀,誠恐:“施伯智士,雖然釋放,倘或翻悔,重複追還,吾命休矣。”心生一計,製成《黃鵠》之詞,教役人歌之。詞曰:
黃鵠黃鵠,戢其翼①,縶②其足,不飛不鳴兮籠中伏。高天何跼兮,厚地何蹐!丁陽九兮逢百六。引頸長呼兮,繼之以哭!黃鵠黃鵠,天生汝翼兮能飛,天生汝足兮能逐,遭此網羅兮誰與贖?一朝破樊而出兮,吾不知其升衢③而漸④陸。嗟彼弋人⑤兮,徒旁觀而躑躅!
役人既得此詞,且歌且走,樂而忘倦。車馳馬奔,計一日得兩日之程,遂出魯境。魯莊公果然追悔,使公子偃追之,不及而返。夷吾仰天嘆曰:“吾今日乃更生也!”行至堂阜,鮑叔牙先在,見夷吾如獲至寶,迎之入館,曰:“仲幸無恙!”即命破檻出之。夷吾曰:“非奉君命,未可擅脫。”鮑叔牙曰:“無傷也,吾行且薦子。”夷吾曰:“吾與召忽同事子糾,既不能奉以君位,又不能死於其難,臣節已虧矣。況復反面而事仇人?召忽有知,將笑我於地下!”鮑叔牙曰:“‘成大事者,不恤小恥;立大功者,不拘小諒①’。子有治天下之才,未遇其時。主公志大識高,若得子爲輔,以經營齊國,霸業不足道也。功蓋天下,名顯諸侯,孰與守匹夫之節,行無益之事哉?”夷吾嘿然不語。乃解其束縛,留之於堂阜。鮑叔遂回臨淄見桓公,先吊後賀?桓公曰:“何吊也?”鮑叔牙曰:“子糾,君之兄也。君爲國滅親,誠非得已,臣敢不弔?”桓公曰:“雖然,何以賀寡人?”鮑叔牙曰:管子天下奇才,非召忽比也,臣已生致之。君得一賢相,臣敢不賀?”桓公曰:“夷吾射寡人中鉤,其矢尚在。寡人每慼慼於心,得食其肉不厭,況可用乎?”鮑叔牙曰:“人臣者各爲其主。射鉤之時,知有糾不知有君。君若用之,當爲君射天下,豈特一人之鉤哉?”桓公曰:“寡人姑聽之,赦勿誅。”鮑叔牙乃迎管夷吾至於其家。朝夕談論。
卻說齊桓公修援立之功,高國世卿,皆加采邑。欲拜鮑叔牙爲上卿,任以國政。鮑叔牙曰:“君加惠於臣,使不凍餒,則君之賜也!至於治國家,則非臣之所能也。”桓公曰:“寡人知卿,卿不可辭。”鮑叔牙曰:“所謂知臣者,小心敬慎,循禮守法而已。此具臣之事,非治國家之才也。夫治國家者,內安百姓,外撫四夷;勳加於王室,澤佈於諸侯;國有泰山之安,君享無疆之福;功垂金石,名播千秋。此帝臣王佐之任,臣何以堪之?”桓公不覺欣然動色,促膝而前曰:“如卿所言,當今亦有其人否?”鮑叔牙曰:“君不求其人則已,必求其人,釋檻其管夷吾乎?臣所不若①夷吾者有五:寬柔惠民,弗若也;治國家,不失其柄,弗若也;忠信可結於百姓,弗若也;制禮義可施於四方,弗若也;執枹②鼓立於軍門,使百姓敢戰無退,弗若也。”桓公曰:“卿試與來,寡人將叩其所學。”鮑叔牙曰:“臣聞‘賤不能臨貴,貧不能役富,疏不能制親。’君欲用夷吾,非置之相位,厚其祿入,隆以父兄之禮不可。夫相者,君之亞也,相而召之,是輕之也。相輕則君亦輕。夫非常之人,必待以非常之禮,君其卜日而郊迎之。四方聞君之尊賢禮士而不計私仇,誰不思效用於齊者?”桓公日:“寡人聽子。”乃命太卜擇吉日,郊迎管子。鮑叔牙仍送管夷吾於郊外公館之中。至期,三浴而三釁③之。衣冠袍笏,比於上大夫。
桓公親自出郊迎之,與之同載入朝。百姓觀者如堵④,無不駭然。史官有詩云:
爭賀君侯得相臣,誰知即是檻車人。
只因此日捐⑤私忿,四海欣然號霸君。
管夷吾已入朝,稽首謝罪。桓公親手扶起,賜之以坐。夷吾曰:“臣乃俘戮之餘,得蒙宥死,實爲萬幸!敢辱過禮?”桓公曰:“寡人有問於子,子必坐,然後敢請。”夷吾再拜就坐。桓公曰:“齊千乘之國,先僖公威服諸侯,號爲小霸。自先襄公政令無常,遂搆①大變。寡人獲主社稷,人心未定,國勢不張。今欲修理國政,立綱陳紀,其道何先?”夷吾對曰:“禮義廉恥,國之四維。四維不張,國乃滅亡。今日君欲立國之綱紀,必張四維,以使其民。則紀綱立而國勢振矣。”桓公曰:“如何而能使民②?”夷吾對曰:“欲使民者,必先愛民,而後有以處之。”桓公曰:愛民之道若何?”對曰:“公修公族,家修家族;相連以事,相及以祿,則民相親矣。赦舊罪,修舊宗,立無後,則民殖③矣。省刑罰,薄稅斂,則民富矣。卿建賢士,使教於國,則民有禮矣。出令不改,則民正矣。此愛民之道也。”桓公曰:“愛民之道既行,處民之道若何?”對曰:“士農工商,謂之四民。士之子常爲士,農之子常爲農,工商之子,常爲工商,習焉安焉,不遷其業,則民自安矣。”桓公曰:“民既安矣,甲兵不足,奈何?”對曰:“欲足甲兵,當制贖刑:重罪贖以犀甲一戟,輕罪贖以鞺盾一戟,小罪分別入金④,疑罪則宥之,訟理相等者,令納束矢,許其平。金既聚矣,美者以鑄劍戟,試諸犬馬。惡者以鑄鉏夷斤樀,試諸壤土。”桓公曰:“甲兵既宿,財用不足如何?”對曰:“銷山爲錢,煮海爲鹽,其利通於天下。因收天下百物之賤者而居之,以時貿易,爲女閭三百,以安行商。商旅如歸,百貨駢集,因而稅之,以佐軍興。如是而財用可足矣。”桓公曰:“財用既足,然軍旅不多,兵勢不振,如何而可?”對曰:“兵貴於精,不貴於多;強於心,不強於力。君若正卒伍,修甲兵,臣未見其勝也。君若強兵,莫若隱其名而修其實。臣請作內政而寄之以軍令焉。”
桓公曰:“內政若何?”對曰:“內政之法,制國以爲二十一鄉。工商之鄉六,士之鄉十五。工商足財,士足兵。”桓公曰:“何以足兵?”對曰:“五家爲軌,軌爲之長。十軌爲裏,裏設有司。四里爲連,連爲之長。十連爲鄉,鄉有良人焉。即以此爲軍令。五家爲軌。故五人爲伍。軌長率之。十軌爲裏,故五十人爲小戎,裏有司率之。四里爲連,故二百人爲卒。連長率之。十連爲鄉,故二千人爲旅,鄉良人率之。五鄉立一師,故萬人爲一軍,五鄉之師率之。十五鄉出三萬人,以爲三軍。君主中軍,高國二子各主一軍。四時之隙,從事田獵:春日搜,以索不孕之獸;夏曰苗,以除五穀之災;秋日獮,行殺以順秋氣;冬曰狩,圍守以告成功,使民習於武事。是故軍伍整於裏,軍旅整於郊。內教既成,勿令遷徙。伍之人祭祀同福,死喪同恤;人與人相儔,家與家相儔;世同居,少同遊。故夜戰聲相聞,足以不乖;晝戰目相識,足以不散;其歡欣足以相死。居則同樂,死則同哀;守則同固,戰則同強。有此三萬人,足以橫行於天下。”
桓公曰:“兵勢既強,可以徵天下諸侯乎?”對曰:“未可也。周室未屏,鄰國未附,君欲從事①於天下諸侯,莫若尊周而親鄰國。”桓公曰:“其道若何?”對曰:“審吾疆場,而反①其侵地;重爲皮幣②以聘問,而勿受其貲③,則四鄰之國親我矣。請以遊士八十人,奉之以車馬衣襲,多其貲帛,使周遊於四方,以號召天下之賢士。又使人以皮幣玩好,鬻行四方,以察其上下之所好。擇其瑕者而攻之,可以益④地,擇其淫亂篡弒者而誅之,可以立威。如此,則天下諸侯,皆相率而朝於齊矣。然後率諸侯以事周,使修職貢,則王室尊矣。方伯之名,君雖欲辭之,不可得也。”
桓公與管夷吾連語三日三夜,字字投機,全不知倦。桓公大悅。乃復齋戒三日,告於太廟,欲拜管夷吾爲相。夷吾辭而不受。桓公曰:“吾納子之伯策。欲成吾志,故拜子爲相。何爲不受?”對曰:“臣聞大廈之成,非一木之材也;大海之潤,非一流之歸也。君必欲成其大志,則用五傑。”桓公曰“五傑爲誰?”對曰:“升降揖遜,進退閒習,辨辭之剛柔,臣不如隰朋;請立爲大司行。墾草萊,闢土地,聚粟衆多,盡地之利,臣不如甯越;請立爲大司田。平原廣牧,車不結轍,士不旋踵,鼓之而三軍之士,視死如歸,臣不如王子成父;請立爲大司馬。決獄執中,不殺無辜,不誣無罪,臣不如賓須無;請立爲大司理。犯君顏色,進諫必忠,不避死亡,不撓富貴,臣不如東郭樂;請立爲大諫之官。君若欲治國強兵,則五子者存矣。若欲霸王,臣雖不才,強成君命,以效區區。”桓公遂拜管夷吾爲相國,賜以國中市租①一年。其隰朋以下五人,皆依夷吾所薦,一一拜官,各治其事。遂懸榜國門,凡所奏富強之策,次第盡舉而行之。他日,桓公又問於管夷吾曰:“寡人不幸而好田,又好色,得毋害於霸②乎?”夷吾對曰:“無害也。”桓公曰:“然則何爲而害霸?”夷吾對曰:“不知賢,害霸;知賢而不用,害霸;用而不任,害霸;任而復以小人蔘之,害霸。”桓公曰:“善。”於是專任夷吾,尊其號曰仲父,恩禮在高國之上。“國有大政,先告仲父,次及寡人。有所施行,一憑仲父裁決。”又禁國人語言,不許犯夷吾之名,不問貴賤,皆稱仲,蓋古人以稱字爲敬也。
卻說魯莊公聞齊國拜管仲爲相,大怒曰:“悔不從施伯之言,反爲孺子所欺!”乃簡車搜乘,謀伐齊以報乾時之仇。齊桓公聞之,謂管仲曰:“孤新嗣位,不欲頻受干戈,請先伐魯何如?”管仲對曰:“軍政未定,未可用也。”桓公不聽,遂拜鮑叔牙爲將,率師直犯長勺。魯莊公問於施伯曰:“齊欺吾太甚,何以御之?”施伯曰:“臣薦一人,可以敵齊。”莊公曰:“卿所薦何人?”施伯對曰:“臣識一人,姓曹名劌,隱於東平之鄉,從未出仕。其人真將相之才也。”莊公命施伯往招之。劌笑曰:“肉食者無謀,乃謀及藿食③耶?”施伯曰:“藿食能謀,行且肉食矣。”遂同見莊公。莊公問曰:“何以戰齊?”曹劌曰:“兵事臨機制勝,非可預言,願假臣一乘,使得預謀於行間。”莊公喜其言,與之共載,直趨長勺。
鮑叔牙聞魯侯引兵而來,乃嚴陣以待。莊公亦列陣相持。鮑叔牙因乾時得勝,有輕魯之心,下令擊鼓進兵,先陷者重賞。莊公聞鼓聲震地,亦教鳴鼓對敵。曹劌止之曰:“齊師方銳,宜靜以待之。”傳令軍中:“有敢喧譁者斬。”齊兵來衝魯陣,陣如鐵桶,不能衝動,只得退後。少頃,對陣鼓聲又震,魯軍寂如不聞,齊師又退。鮑叔牙曰:“魯怯戰耳。再鼓之,必走。”曹劌又聞鼓響,謂莊公曰:“敗齊此其時矣,可速鼓之!”論魯是初次鳴鼓,論齊已是第三通鼓了。齊兵見魯兵兩次不動,以爲不戰,都不在意了。誰知鼓聲一起,突然而來,刀砍箭射,勢如疾雷不及掩耳,殺得齊兵七零八落,大敗而奔。莊公欲行追逐,曹劌曰:“未可也,臣當察之。”乃下車,將齊兵列陣之處,周圍看了一遍,復登車軾遠望,良久曰:“可追矣。”莊公乃驅車而進,追三十餘里方還,所獲輜重甲兵無算。不知後事如何,再看下回分解。
註解:
①向:從前。
②子:古代對男子的尊稱。如孔子、孟子。本書用子字極多。
①戢其翼:停止飛翔。
②縶:捆。
③衢:樹林。
④漸:着。
⑤弋人:射鳥的人。
①諒:固執,成見。
①不若:不如。
②枹:鼓槌。
③釁:以香塗身。
④堵:堵牆,人多密集之意。
⑤捐:捨去。
①搆:同構;造成。
②使民:使,命令;統治百姓。
③殖:繁衍。
④金:銅鐵等金屬。
①從事:治事。此處意爲稱霸。
①反:返,歸還。
②皮幣:毛皮、布帛等禮物
③貲:物。
④益:增。
①市:市場,租:稅。市租:貿易稅。
②霸:稱霸。
③藿食:藿,豆葉。藿食,吃豆葉者;意爲在野不在朝者。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《東周列國志》第十二回 衛宣公築臺納媳高渠彌乘間易君
《東周列國志》第三十一回 晉惠公怒殺慶鄭介子推割股啖君
《東周列國志》第四十一回 連谷城子玉自殺踐土壇晉侯主盟
三國志曹操傳祕籍攻略
曹劌論戰的課下解釋
《東周列國志》第三回 犬戎主大鬧鎬京周平王東遷洛邑
《東周列國志》第二十七回 驪姬巧計殺申生獻公臨終囑荀息
《東周列國志》第十九回 擒傅瑕厲公復國殺子頹惠王反正
《東周列國志》第五十回 東門遂援立子倭趙宣子桃園強諫
《東周列國志》第二十四回 盟召陵禮款楚大夫會葵邱義戴周天子
《東周列國志》第三十二回 晏蛾兒逾牆殉節羣公子大鬧朝堂
古文《東周列國志》第六回 衛石碏大義滅親鄭莊公假命伐宋
《東周列國志》第四十二回 周襄王河陽受覲衛元咺公館對獄
《東周列國志》第四十回 先軫詭謀激子玉晉楚城濮大交兵
曹劌抗擊齊軍 曹劌論戰機智退敵
《東周列國志》第四十八回 刺先克五將亂晉召士會壽餘紿秦
古文《東周列國志》第八回 立新君華督行賂敗戎兵鄭忽辭婚
《東周列國志》第二十八回 裏克兩弒孤主穆公一平晉亂
管仲與鮑叔牙的典故
《東周列國志》第十一回 宋莊公貪賂搆兵鄭祭足殺婿逐主
《東周列國志》第七回 公孫閼爭車射考叔公子翬獻謅賊隱公
曹劌論戰原文及翻譯 曹劌論戰註釋
《東周列國志》第二十七回 驪姬巧計殺申生獻公臨終囑荀息