北宋文學家、詩人范仲淹:《靈烏賦》由來及原文介紹
本文已影響2.83W人
本文已影響2.83W人
《靈烏賦》,一爲梅堯臣對范仲淹的勸慰之文,一爲范仲淹回梅堯臣的勸慰之文。范仲淹生性耿直,看到朝政過失都要理直氣壯的批評,連上四章論斥呂夷簡,被呂夷簡蠱惑君主貶爲饒州知州,後又幾乎貶死嶺南。下面小編就爲大家帶來詳細的介紹,一起來看看吧!
范仲淹妻子李氏病死在饒州,他自己也得了重病,在附近做縣令的梅堯臣,寫了一首《啄木》詩和一首《靈烏賦》給他,勸范仲淹學報喜之鳥,不要像烏鴉那樣報凶訊而“招唾罵於里閭”,從此拴緊舌頭,不要多事。范仲淹立即回寫了同題《靈烏賦》給梅堯臣,斬釘截鐵的表示,“寧鳴而死,不默而生”,和“先天下之憂而憂,後天下之樂而樂”同爲世人所千古傳頌。
原文
靈烏賦(梅堯臣)
烏之謂靈者何?噫,豈獨是烏也。夫人之靈,大者賢,小者智。獸之靈,大者麟,小者駒。蟲之靈,大者龍,小者龜。鳥之靈,大者鳳,小者烏。賢不時而用智給給兮,爲世所趍;麟不時而出駒流汗兮,擾擾於修途。龍不時而見龜七十二鑚兮,寧自保其堅軀。鳳不時而鳴烏鵶鵶兮,招唾罵於邑閭。烏兮,事將兆而獻忠,人反謂爾多兇。
兇不本於爾,爾又安能兇。兇人自兇,爾告之兇,是以爲兇。爾之不告兮,兇豈能吉?告而先知兮,謂兇從爾出。胡不若鳳之時鳴,人不怪兮不驚。龜自神而刳殼,駒負駿而死行,智騖能而日役,體劬劬兮喪精。烏兮爾靈,吾今語汝,庶或汝聽:結爾舌兮鈐爾喙,爾飲喙兮爾自遂。同翱翔兮八九子,勿噪啼兮勿睥睨,往來城頭無爾累。
靈烏賦(范仲淹)
梅君聖俞作是賦,曾不我鄙,而寄以爲好。因勉而和之,庶幾感物之意同歸而殊塗矣。“靈烏靈烏,爾之爲禽兮,何不高翔而遠翥?何爲號呼於人兮,告吉凶而逢怒?方將折爾翅而烹爾軀,徒悔焉而亡路。”
彼啞啞兮如訴,請臆對而心諭:“我有生兮,累陰陽之含育;我有質兮,處天地之覆露。長慈母之危巢,託主人之佳樹。斤不我伐,彈不我僕。母之鞠兮孔艱,主之仁兮則安。度春風兮,既成我以羽翰;眷庭柯兮,欲去君而盤桓。思報之意,厥聲或異。警於未形,恐於未熾。
知我者謂吉之先,不知我者謂兇之類。故告之則反災於身,不告之者則稔禍於人。主恩或忘,我懷靡臧。雖死而告,爲兇之防。亦由桑妖於庭,懼而修德,俾王之興;雉怪於鼎,懼而修德,俾王之盛。天聽甚遜,人言曷病。彼希聲之鳳皇,亦見譏於楚狂;彼不世之麒麟,亦見傷於魯人。鳳豈以譏而不靈,麟豈以傷而不仁?故割而可卷,孰爲神兵;焚而可變,孰爲英瓊。寧鳴而死,不默而生。胡不學太倉之鼠兮,何必仁爲,豐食而肥。
倉苟竭兮,吾將安歸?又不學荒城之狐兮,何必義爲,深穴而威。城苟圮兮,吾將疇依?寧驥子之困於馳騖兮,駑駘泰於芻養。寧鵷鵮之飢於雲霄兮,鴟鳶飫乎草莽。君不見仲尼之雲兮,予欲無言。累累四方,曾不得而已焉。又不見孟軻之志兮,養其浩然。皇皇三月,曾何敢以休焉。此小者優優,而大者乾乾。我烏也勤於母兮自天,愛於主兮自天;人有言兮是然,人無言兮是然。”
宋史范仲淹傳譯文
范仲淹有志於天下文言文翻譯
歷史謎題:文學大家范仲淹名字是怎麼來的?
北宋文學家蘇轍:《詩集傳》簡介及內容評價
范仲淹《江上漁者》古詩原文意思賞析
范仲淹介紹 范仲淹主要作品及簡介
宋朝詞人范仲淹簡介:後世對范仲淹的歷史評價怎麼樣?
宋朝詩人黃庭堅的《送範德孺知慶州》原文、譯文及賞析
《兩都賦》:東漢文學家、史學家班固創作的大賦
唐代詩人劉禹錫《烏衣巷》原文、譯文註釋及賞析
北宋詩人黃庭堅《寄黃幾復》原文、譯文註釋及賞析
范仲淹簡介 北宋著名的政治家軍事家范仲淹生平
清朝詩人袁枚《秋蘭賦》原文、譯文註釋及賞析
范仲淹的詩有哪些
北宋文學家、散文家蘇轍:《葵花·葵花》原文及內容鑑賞
北宋詩人黃庭堅《清明》原文、譯文註釋及賞析
范仲淹的《岳陽樓記》是怎麼寫下的?范仲淹的人生經歷介紹!
北宋詩人黃庭堅《牧童詩》原文、譯文註釋及賞析
北宋詩人黃庭堅《登快閣》原文、譯文註釋及賞析
范仲淹《御街行·秋日懷舊》原文、註釋翻譯及賞析
范仲淹《剔銀燈·與歐陽公席上分題》原文、註釋翻譯及賞析
范仲淹《蘇幕遮·懷舊》原文、註釋翻譯及賞析
北宋詩人黃庭堅《鄂州南樓書事》原文、譯文註釋及賞析
英國女王伊麗莎白一世有哪些情史?伊麗莎白一世的結局如
華夏戰神蚩尤是個怎樣的人呢?他遭遇過什麼失敗?
儒家經典《春秋穀梁傳》昭公二十五年的原文是什麼?
魏禧的《賣酒者傳》原文是什麼?怎麼翻譯?
曹昂如果沒有在宛城之戰時犧牲,他會繼承曹操的霸業嗎?
王莽到底做了什麼傷天害理的事情呢 爲什麼死後還被人
宋太祖去看望趙普時發生了什麼事情?嚇得他大汗淋漓
虞姬是劉邦安插在項羽身邊的超級臥底嗎?
嘉德帝姬是誰?她跟金熙宗是什麼關係
“照相館改底片”語底是什麼?關於照相、拍照
禰衡:一生不曾建功,卻罵遍無數英豪
《開端》最大的破綻是什麼?公交司機是兇手嗎?
秦始皇:智慧鑄就千古一帝
漢成帝劉驁的命運怎麼樣?他是怎麼死的?
冉閔:能與項羽相提並論,因戰馬離奇暴斃被抓