成語沉魚落雁出自莊子:本意和美女沒有任何關係
本文已影響6.78K人
本文已影響6.78K人
現在,成語“沉魚落雁”常和“羞花閉月”連用,是形容女人美麗的。意思是說,女子美麗得讓魚兒都沉入水下,讓大雁都落下來,讓美麗的花朵兒都羞得不好意思開放了,讓月兒都躲藏了起來。
明朝湯顯祖《西廂記》驚夢中就有“沈魚落雁鳥驚喧,羞花閉月花愁顫”。其實,在湯顯祖之前,《朝野新聲·太平樂府·採蓮女曲》中已有了“羞月閉花,沉魚落雁,不恁也魂消”。然而,這些“沈魚落雁”、“沉魚落雁”,都是出自《莊子》,但是,已經完全不是《莊子》原來的意思了。
《莊子·齊物論》中原話說的是:“毛嬙麗姬,人之所美也;魚見之深入,鳥見之高飛,麋鹿見之決驟。四者孰知天下之正色哉?自我觀之,仁義之端,是非之途,樊然淆亂,吾惡能知其辯!”翻譯過來就是:毛嬙和西施是人們認爲的絕色美女,可是魚兒見了她們會潛入深水處,鳥兒見了她們會趕緊飛向高空,麋鹿見了會嚇得跑開。可見,對美的認識是不一樣的。仁義的論點,是非的途徑,也都是紛雜錯亂的,是難以知道它們之間的區別的。莊子的原意是說,美醜的標準是主觀的,並沒有統一的固定的標準。莊子是在借用這些譬喻,以證明他的“不可知”的認識論。
因爲,湯顯祖的《西廂記》,膾炙人口,家喻戶曉,影響極大,所以人們就忘了“沉魚落雁”的原意,從此“沉魚落雁”的意思變成了對女子的讚美之辭。
《香蜜沉沉燼如霜》紅衣女子真實身份是什麼?和天帝是什麼關係?
成語故事:成語“行將就木”竟出自傷心美女之口
四大美女之落雁 王昭君出塞因耐不住寂寞?
出自於《莊子》中的十大成語分別是哪些?
毛嬙究竟是誰 沉魚落雁這個詞指的是毛嬙嗎
四大美女之落雁王昭君出塞竟因耐不住寂寞?
四大美女之落雁 王昭君出塞因爲耐不住寂寞?
歷史上哪些成語出自《孟子》?這些成語分別是什麼意思?
沉魚落雁的故事、意思及成語解釋
野史揭祕:清宮選秀美女 竟與美貌沒有關係?
《莊子》中有哪些成語?這些成語分別是什麼意思?
揭祕白起爲何會落到自殺的下場 他的死和范雎有沒有關係
四大美女之落雁 王昭君出塞因爲耐不住寂寞?
沉魚落雁什麼意思
沉魚落雁指的是哪個美女
孝莊和順治不是母子關係嗎 兩人的關係爲何如此緊張
四大美女之落雁 王昭君出塞因耐不住寂寞?
成語“退避三舍”出自哪裏?晉文公重耳跟這個成語有什麼關係?
野史揭祕:清宮選秀美女 竟與美貌沒有關係?
楚成王與楚莊王是什麼關係 楚莊王的成語有哪些
沉魚落雁指的是哪個美女 沉魚落雁指的是哪位美女
四大美女之落雁:王昭君出塞因爲耐不住寂寞?
沉魚落雁什麼意思
楊貴妃安祿山緋聞之謎:楊死後安數日哭泣不止
司馬炎將皇位傳給司馬衷的目的是什麼?爲何要這樣
秦昭襄王隱忍四十年。才清除以宣太后爲首的楚系勢力?
圓明園四十景之一的長春仙館具體是幹什麼用的?
《萌醫甜妻》是根據小說改編的嗎?原著小說叫什麼?
美雜誌發佈的1940年抗戰時期中國軍民的照片
歷史疑雲:董仲舒提出“罷黜百家 獨尊儒術”
盧俊義被騙上梁山後,爲什麼有8位好漢跟他比鬥?
《刺殺風雲》什麼時候上映?男女主角分別是誰
扶蘇與胡亥的母親是誰?身份又是什麼樣的?
鄧太后經常告誡鄧家人,要“夾着尾巴做人”
錦衣衛袁彬:土木堡之變中的忠君愛國精神
朱標被譽爲權力最大的太子 朱元璋爲何敢放權給他
明清的限購政策:禁止官員在工作所在地買房
成語“多難興邦”出自哪裏?其中又有哪些典故